[M] >  [Marina and The Diamonds Şarkı Çevirileri] > Forget Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Marina and The Diamonds - Forget

Gönderen:maylimavisi
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Sometimes I think I'm not that strong
Bazen o kadar güçlü olmadığımı düşünüyorum
But there's a force that carries me on
Ama beni taşıyan bir güç var
Sick of my small heart, made of steel
Çelikten küçük kalbimden bıktım
Sick of those wounds that never heal
Bu asla iyileşmeyen yaralardan bıktım

Cause I have lived my life in debt
Çünkü hayatımı borçta yaşadım
I've spent my days in deep regret
Günlerimi derin pişmanlıkta harcadım
Yeah I been living in the red
Evet kırmızının içinde yaşıyordum
Oh, cause I can't forgive and I can't forget
Oh, çünkü affedemiyor ve unutamıyorum
Forget…
Unutamıyorum

Forget, forget, forget
Unut, unut, unut
Ain't no time to regret
Pişmanlık için zaman yok
Yeah, it's time to forget
Evet, bu unutmanın tam vakti


Ever since I can remember
Hatırlayabildiğim ilk zamandan beri
Life was like a tipping scale
Hayat devrilen bir kefe gibiydi
Like an abacus I played with
Oynadığım bir abaküs gibiydi
Counting every win and fail
Her kazanış ve kaybedişi sayan


Cause I have lived my life in debt
Çünkü hayatımı borçta yaşadım
I've spent my days in deep regret
Günlerimi derin pişmanlıkta harcadım
Yeah I been living in the red
Evet kırmızının içinde yaşıyordum
But I wanna forgive and forget
Ama affetmek ve unutmak istiyorum


Forget, forget, forget
Unut, unut, unut
Ain't no time for regret
Pişmanlık için zaman yok
Yeah, it's time…
Evet, bu tam zamanı


To be letting go
Gitmeye izin veren olmanın
Oh baby you know
Oh bebeğim biliyorsun
What I'm talking about
Neden bahsettiğimi Got nothing to lose and nothing to prove
Kaybedecek hiçbir şey ve kanıtllayacak hiçbir şeyim yok
Oh baby, I'm bowing out
Oh bebeğim,
Out, I'm bowing out


Yeah, I've been dancing with the devil
Evet, şeytanla dans ediyordum
I love that he pretends to care
Umursuyor gibi yapmasını seviyorum
If I'll ever get to heaven
Eğer cennete gideceksem
When a million dollars gets you there
Bir milyon dolar seni oraya götürürken
Oh, all the time that I have wasted
Oh, harcadığım tüm zaman
Chasing rabbits down a hole
Bir delikten aşağı tavşanları kovalayarak
When I was born to be the tortoise
Kaplumbağa olmak için doğmuşken
I was born to walk alone
Kendi başıma yürümek için doğdum
Forget about it
Unut gitsin
Forget about it
Unut gitsin
Forget about it
Unut gitsin


Forget, forget, forget
Unut, unut, unut
Ain't no time to regret
Pişmanlık için vakit yok


I'm gonna leave the past behind
Geçmişi arkamda bırakacağım
I've had enough, I'm breaking free
Yeteri kadarını yaşadım, kurtuluyorum
No pressing stop, erase, rewind
Durdurmadan,silmeden, geri almadan
That chain of thought that followed me
Beni takip eden düşünce zincirini
I've put my money where my mouth is
Paramı ağzımın olduğu yere koydum
For the first time in my life
Hayatımda ilk kez
I've made mistakes but I believe that
Hatalar yaptım ama inanıyorum ki:
Everything was worth the fight
Her şey uğruna savaşmaya değer
Cause in the end, the road is long
Çünkü sonunda, yol uzundur
But only cause it makes you strong
Ama sadece seni güçlendirdiği için
It's filled with peaks & twists & turns
Tepeler, virajlar ve dönüşlerle doludur
Sometimes you have to learn forget about it
Bazen unutmayı öğrenmek zorundasındır
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.