Marina and The Diamonds - Froot

I've seen seasons come and go
Mevsimlerin gelip geçişini gördüm
From winter sun to summer snow
Kış güneşinden yaz karına
This ain't my first time at the rodeo
Bu rodeo'daki ilk seferim değil
Nature ain't a fruit machine
Doğa bir meyve makinesi değil
She's gotta keep her credits clean
İtibarını temiz tutması gerekir
Good things come to those who wait
İyi şeyler bekleyenlere gelir
But I ain't in a patient phase
Ama ben sakin bir evrede değilim
It's summmer time and I hang on a vine
Yaz vakti ve ben asmada asılıyım
They're gonna make me into sweet red wine
Beni tatlı kırmızı şaraba çevirecekler
Hanging around like a fruit on a tree
Bir ağaçtaki meyve gibi takılıyorum
Waiting to be picked, come on cut me free
Seçilmeyi bekliyorum, hadi beni serbest bırak


Come on fill your cup up
Hadi bardağını doldur
Looking for some good luck
İyi şans arıyorum
Good luck, good luck to you
İyi şans, senin için iyi şans
Hanging like a fruit
Meyve gibi takılıyorum
Ready to be juiced
Suyunun sıkılmasına hazır
Juiced, juiced
Suyunun sıkılmasına, suyunu sıkılmasına


Living la dolce vita
La dolce vita* yaşıyorum
Life couldn't get much sweeter
Hayat daha tatlı olamazdı
Don't you give me a reason
Bana bir sebep söyleme
That it's not the right season
Bunun doğru mevsim olmadığına dair
Babe, I love you a lot
Bebeğim, seni çok seviyorum
I'll give you all I've got
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Yeah, You know that it's true
Evet, bunun doğru olduğunu biliyorsun
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
Like froot, like froot
Froot* gibi, froot gibi

Baby, I am plump and ripe
Bebeğim, tombul ve olgunum
I'm pinker than shepherd's delight
Çobanın keyfinden daha pembeyim
Sweet like honeysuckle late at night
Geceyarısı hanımelinin olduğu kadar tatlı


Leave it too long I'll go rot
Uzun süre bırakırsan çürürüm
Like an apple you forgot
Unuttuğun bir elma gibi
Birds and worms will come for me
Kuşlar ve solucanlar benim için gelir
The cycle of life is complete
Hayat döngüsü tamamlanır


I'm your carnal flower, I'm your bloody rose
Ben senin şehvetli çiçeğinim, kanlı gülün
Pick my petals off and make my heart explode
Yapraklarımı kopar ve kalbimi patlat
I'm your deadly nightshade, I'm your cherry tree
Ben senin güzelavratotunum, kiraz ağacın
You're my one true love, I'm your destiny Sen benim tek gerçek aşkımsın, ben de senin kaderin


Come on fill your cup up
Hadi bardağını doldur
Looking for some good luck
İyi şans arıyorum
Good luck, good luck to you
İyi şans, senin için iyi şans
Autumn, I'll be gone
Sonbaharda gitmiş olacağım
Birds will sing their mourning song
Kuşlar yas şarkılarını söyleyecek
Song
Şarkılarını


Living la dolce vita
La dolce vita* yaşıyorum
Life couldn't get much sweeter
Hayat daha tatlı olamazdı
Don't you give me a reason
Bana bir sebep söyleme
That it's not the right season
Bunun doğru mevsim olmadığına dair
Babe, I love you a lot
Bebeğim, seni çok seviyorum
I'll give you all I've got
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Yeah, You know that it's true
Evet, bunun doğru olduğunu biliyorsun
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
Like froot, like froot
Froot* gibi, froot gibi


Oh my body is ready
Oh bedenim hazır
Yeah it's ready, yeah it's ready for your love
Evet, hazır, evet senin aşkına hazır
Oh my branches are heavy
Oh dallarım ağır
Yeah they're heavy, yeah they're heavy
Evet onlar ağır, evet onlar ağır

Living la dolce vita
La dolce vita* yaşıyorum
Life couldn't get much sweeter
Hayat daha tatlı olamazdı
Don't you give me a reason
Bana bir sebep söyleme
That it's not the right season
Bunun doğru mevsim olmadığına dair
Babe, I love you a lot
Bebeğim, seni çok seviyorum
I'll give you all I've got
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Yeah, You know that it's true
Evet, bunun doğru olduğunu biliyorsun
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
I've been saving all my summers for you
Bütün yazlarımı sana saklıyordum
Like froot, like froot
Froot* gibi, froot gibi


Living la dolce vita
La dolce vita yaşıyorum
I'm in love
Aşığım
Living la dolce vita
La dolce vita yaşıyorum
I'm in love
Aşığım
I'm in love
Aşığım



*"La dolce vita" İtalyanca tatlı hayat anlamına gelir.