Marina and The Diamonds - Mowgli's Road

Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)

Ten silver spoons coming after me,
On gümüş kaşık peşimden geliyor,
One life with one dream on repeat.
Bir rüyanın tekrarıyla geçen bir hayat.
I'll escape if I try hard enough,
Yeterince denersem kaçacağım,
'Til King of the Jungle calls my bluff*
Ormanın kralı beni sınayana kadar

Oh Lord (Oh Lord)
Oh Tanrım (Oh Tanrım)
I have been told (I have been told)
Tembihlenmiştim (Tembihlenmiştim)
That I must take the unforsaken road (forsaken road)
Issız olmayan yoldan gitmem konusunda (ıssız yol)
There's a fork in the road
Yolda bir çatal var
I'll do as I am told
Bana söyleneni yapacağım
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Kim olmak istediğimi

Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo)
Cuckoo (cuckoo, cuckoo)

You say Y-E-S to everything
Her şeye E-V-E-T diyorsun
Will that guarantee you a win?
Bu sana galibiyeti garantileyecek mi?
Do you think you will be good enough
Yeterince iyi olacağını düşünüyor musun
To love others and to be loved?
Başkalarını sevmek ve sevilmek için?
Oh Lord (Oh Lord)
Oh Tanrım (Oh Tanrım)
Now I can see (now I can see)
Şimdi görebiliyorum (Şimdi görebiliyorum)
The cutlery will keep on chasing me (forsaken road)
Çatal bıçak takımı beni kovalamaya devam edecek (ıssız yol)
There's a fork in the road
Yolda bir çatal var
I'll do as I am told
Bana söyleneni yapacağım
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Kim olmak istediğimi


We are the spoons metally mean.
Biz zihinsel olarak zalim kaşıklarız
We scooped our way into your dreams
Yolumuzu hayallerinin içine daldırdık
To knock the knives out bloody cold
Bıçakları soğukkanlılıkla yenmek
And lead you down the unforsaken road.
Ve seni terkedilmemiş


(Forsaken road)
(Issız yol)
There's a fork in the road (road)
Yolda bir çatal var (yolda)
I'll do as I am told
Bana söyleneni yapacağım
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be
Kim olmak istediğimi

Cuckoo



*calling someone's bluff: birine söylediği şeyi yapacağını ispat ettirmek