Cielo e mar! L'etereo velo
splende come un santo altar.
L'angilo mio verra dal cielo?
L'angilo mio verra dal mare?
Qui l'attendo; ardente spira
oggi il vento dell'amor.
Ah! Quell'uom che vi sospira
vi conquide, o sogni d'or!
Nell'aura fonda
non appar nè suol nd monte.
L'orizzonte bacia l'onda!
L'onda bacia l'orizzonte!
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio
coll'anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
della vita e dell'amor ...
Ah! Vien!
Gök ve deniz!
Kutsal bir mihrap gibi parıldıyor göksel örtü.
Gökten mi gelecek meleğim?
Denizden mi gelecek meleğim?
Burada bekliyorum seni;
Güçlü esiyor bugün aşkın rüzgarı.
Ah! Size iç çeken adam,
Fethedecek sizi, ah altın rüyalar.
Ağır havada
Ne kıyı, ne de dağ görünüyor.
Ufuk suları öpüyor!
Sular ufuğu öpüyor!
Burada uzandığm gölgede,
Kalbimdeki özlemle bekliyorum,
Gel, ey sevgili,
Aşkın ve hayatın öpücüğüne gel!