Mark Knopfler Ft. Ruth Moody - Wherever I Go

Maybe I'm bound to wander
From one place to the next
Heaven knows why
But in the wild blue yonder
Your star is fixed in my sky

Belki dolaşmak zorundayım
Bir yerden diğerine
Cennet nedenini biliyor
Ama vahşi mavi gecede
Yıldızın gökyüzümde sabit

Just another bar at a crossroads
So far from home
But that's alright
Whenever I'm going down a dark road
I don't feel alone in the night

Kavşakta başka bir bar
Evden çok uzakta
Fakat sorun değil
Her ne zaman karanlık bir yolda gitsem
Gece yalnız hissetmiyorum

There's a place in my heart
Though we're far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I'll keep a flame there for you
Wherever I go

Kalbimde bir yer var
Çok uzakta olmasına rağmen
Hep bilebilir misin
Seni ne kadar uzun zaman görsem de
Senin için burada alev tutacağım
Nereye gidersem gideyim
They're looking to close up in here
They're pulling down the blinds
But they'll let you stay awhile
They're not going to mind

Buraya yaklaşmak istiyorlar.
Panjurları aşağı çekiyorlar.
Fakat bir süre kalmana izin verecekler
Akıllarına çıkmayacaklar.

Now I've got to leave you, brother
So this round's mine
Here's looking at you, anyhow
You can go on and have another
They won't call time
I'm going to say my goodbyes now

Şimdi seni terk etmek zorundayım, kardeşim
Yani bu tur benim
İşte sana, nedense bakıyor.
Devam edebilir ve bir tane daha alabilirsin
Zaman tanımayacaklar
Vedalarımı şimdi vereceğim


There's a place in my heart
Though we're far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I'll keep a flame there for you
Wherever I go

Kalbimde bir yer var
Çok uzakta olmasına rağmen
Hep bilebilir misin
Seni ne kadar uzun zaman görsem de
Senin için burada alev tutacağım
Nereye gidersem gideyim