Martin Circus - Je M'éclate Au Sénégal

Tous les sam'dis j'vais danser à Pigalle
Mais j'crois bien que je vais me faire la malle
Dans un pays où chantent les cigales,
J'vais aller m'éclater au Sénégal!
Je vais me faire des tas de copines... de ch'val
Et j'irai prendre un bain de minuit
A poil sous la lune

Je danserai au son des tam tam... Woodstock.
Toute la nuit j'ai tapé sur des gamelles,
Le matin j'me réveille dans une poubelle.
Je suis déguisé en polichinelle,
Je n'arrive plus à r'trouver mon hôtel.
Je n'sais même plus où est ma copine... de ch'val
Avec qui j'ai pris un bain de minuit
A poil sous la lune.

Et dans ma tête j'entends des tam tam... Woodstock
Je M'éclate Au Sénégal avec une copine de ch'val.

Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... Je M'éclate Au Sénégal
Avec une copine de ch'val



Her Cumartesi Pigalle'de dans etmeye gidiyorum
ama sanırım valizimi hazırlayacağım
ağustos böceklerinin şarkı söylediği bir ülkeye gitmek için
Senegal'de patlama yapacağım
bir sürü kız arkadaşım olacak... at gibi
ve geceyarısı duş alacağım
ayın altında çıplak

tam tam sesiyle dans edeceğim...Woodstock
bütün gece teneke kutulara vurdum durdum
sabah bir çöp kutusunda uyandım
bir maskara gibi perişanım
artık otelimi bile bulamıyorum
arkadaşımın bile nerede olduğunu bilmiyorum... at gibi
kiminle duş aldım geceyarısı
ayın altında çıplak

ve kafamın içinde tam tamları duyuyorum...Woodstock
Senegal'de at gibi bir kız arkadaşla patlama yapıyorum

çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla
çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla
çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla
çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla
çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla
çıplağım... Senegal'de patlayacağım
at gibi bir kızla