Martin Gallop - Missing Trains

You know how I'm always running behind
Biliyorsun nasıl hep arkadan koştuğumu

Losing my way, losing my mind
Yolumu kaybettim aklımı kaybettim

Leaving a trail from the hills to the coast
Tepeden kıyıya bir iz bırakıyorum

Of all the things I've lost
Kaybettiğim tüm şeyler içinde

It's you I miss the most
En çok seni özlüyorum

Oh I've been missing planes and trains
Oh uçakları ve trenleri kaçırdım*

And trams and boats and busses too
Ve tramvayları botları ve otobüsleri de

But I haven't been missing anything
Ama hiçbir şeyi özlemedim

Like I've been missing you
Seni özlediğim gibi

Maybe I've finally had my fill
Belki de ben doldum

Of moving so fast while sitting so still
Hala yerimden kıpırdamazken çok hızlı hareket etmekten dolayı

Hurrying to wait for the next last flight
Gelecek uçuşu beklemek için acele ederken

Of all the things I've lost
Kaybettiğim tüm şeyler içinde

It's you I miss the most
En çok seni özlüyorum

Cause I've been missing planes and trains
Çünkü ben uçakları ve trenleri kaçırdım

And trams and boats and busses too Ve tramvayları ve botları ve otobüsleri de

But I haven't been missing anything
Ama hiçbir şeyi özlemedim

Like I've been missing you
Seni özlediğim gibi

Self pity reaches its culmination
Kendine acımam doruğa ulaştı

In time to see the last train leave the station
Son tren istasyonu terk ederken

Sweet consolation in a hotel bar
Otel barında tatlı teselli;

To all the things I've lost
Tüm kaybettiklerim için

It's you I miss the most by far
En çok seni özledim şimdiye kadar

Cause I've been missing planes and trains
Çünkü ben uçakları ve trenleri kaçırdım

And trams and boats and busses too
Ve tramvaylar ve botları ve otobüsleri de

But I haven't been missing anything
Ama hiçbir şeyi özlemedim

Like I've been missing planes and trains
Uçakları ve trenleri özlediğim gibi

And trams and boats and busses too
Ve tramvayları ve botları ve otobüsleri de

But I haven't been missing anything
Ama hiçbir şeyi özlemedim

Like I've been missing you
Seni özlediğim gibi

* Missing hem kaçırmak hem özlemek manasına gelir burada bir kelime oyunu yapıyor