Martina Mcbride - When You Love A Sinner

when you love a sinner,
you hate the sin
you hate the temptress in the bottle
for choosin' him again

Bir günahkarı sevdiğinde,
Günahtan nefret edersin
Şişedeki baştan çıkarıcı kadından nefret edersin
tekrar ona gittiğin için

and you blame the cold for the winter
when you love a sinner

ve soğuğu da kıştan bilirsin
bir günahkarı sevdiğinde

I tell myself that everyrthing's okay
I paint a prety smile on my face
your lovin' says, "he'll change"
but on his breath and in his veins
the truth stil remains

Kendime her şeyin yolunda olduğunu söylerim
Yüzüme tatlı bir tebessüm çizerim
Aşkın der ki "değişecektir"
ama gerçek hala onun nefesinde
ve damarlarındadır

deep down, you know
that it's a crime
you know you didn't pull the trigger
but you're the one who does the time

Kalbinin derinliklerinde, bilirsin
bir suç olduğunu
tetiği çekmediğini bilirsin
ama aynı şeyi yapan gene sensin
and you pay the debt; you're the lender
when you love a sinner

ve borcu ödersin, ödünç veren sensin
bir günahkarı sevdiğinde

I tell myself that everyrthing's okay
I paint a prety smile on my face
but I'm slowly lettin' go
cause in my heart I know
that I can't make him better

Kendime her şeyin yolunda olduğunu söylerim
Yüzüme tatlı bir tebessüm çizerim
ama yavaşça vazgeçiyorum
çünkü aslında biliyorum ki
onu değiştiremem

and I've been goin' under
and now I understand
that you can't tread water
with a drownin' man

ve aşağı gidiyorum
ve artık anlıyorum ki
boğulan bir adamla
su üzerinde duramazsın

I love a sinner
I justify it how I can
so, it's the sin I'm leavin, not the man

Bir günahkarı seviyorum
Kendimi haklı çıkarmaya çalışıyorum
O yüzden, terk ettiğim şey günah, adam değil