Mascha Kaleko - Kein Kinderlied

Wohin ich immer reise,
Ich fahr nach Nirgendland.
Die Koffer voll von Sehnsucht,
Die Hände voll von Tand.
So einsam wie der Wüstenwind.
So heimatlos wie Sand:
Wohin ich immer reise,
Ich komm nach Nirgendland.

Die Wälder sind verschwunden,
Die Häuser sind verbrannt.
Hab keinen mehr gefunden.
Hat keiner mich erkannt.
Und als der fremde Vogel schrie,
Bin ich davongerannt.
Wohin ich immer reise,
Ich komm nach Nirgendland.

Cocuk sarkisi degil

Nereye gitsem
Yoklar ulkesine gidiyorum
Valiziim ozlem dolu
Ellerim ivir zivir dolu
Col ruzgari kadar yalnizim
Kum kadar vatnsiz
Nereye gitsem
Yoklar ulkesine variyorum

Ormanlar yok olmus
Evler yanmis
Kimseyi bulamadim
Kimse tanimadi beni
Ve garip kus ottugunde
Kosarak uzaklastim oradan
Nereye gitsem
Yoklar ulkesine geliyorum