Mascha Kaleko - Mein blaues Klavier

Ich habe zu Hause ein blaues Klavier
Und kenne doch keine Note.

Es steht im Dunkel der Kellertür,
Seitdem die Welt verrohte.

Es spielten Sternenhände vier –
Die Mondfrau sang im Boote.
– Nun tanzen die Ratten im Geklirr.

Zerbrochen ist die Klaviatur.
Ich beweine die blaue Tote.

Ach liebe Engel öffnet mir
– Ich aß vom bitteren Brote –
Mir lebend schon die Himmelstür,
Auch wider dem Verbote.

Mavi bir piyanom var evde
Ama hiç nota bilmiyorum.

Kiler kapısının gölgesinde duruyor
Dünya kabalaştığından beri

Yıldızların elleri dört çalındı-
Çizmeli kadın söyledi.
- Şimdi fareler dans ediyor şıkırtısında

Piyanonun tuşu kırılmış
Ağlıyorum mavi ölüye

Ah sevgili melek aç bana
-acı ekmekten yedim-
Yaşarken daha cennetin kapısını
Yasağa karşı olsa bile.