Mashrou Leila - Lil Watan

غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصير
ونحن من النسيم منطير ومنرتد على التدمير
وبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوال

Bizden başkaları kasırgaları ehlileştirdi kadere hükmedebilmek için
Biz ise bir esintiyle uçurulduk ve darmadağın olarak geri döndürüldük,
Bozuk durumla ilgili soru sormaya kalkıştığında

بسكتوك بشعارات عن كل المؤامرات
خونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطن
يأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن

Sustururlar seni sloganlarla ve tüm komplolarla
Sürü seni hain ilan etti vatanı her değiştirmeyi talep ettiğinde
Hürriyetini satana kadar ümitsizliğe düşürdüler seni, vatan kaybedildiği zaman

قالولك
حاج تبشر تع رقصنى شوي
ليش مكشر تع رقصنى شوي
dediler ki sana
bu kadar vaaz yeterli gel dans ettir beni biraz
neden kaşlarını çatıyorsun? gel dans et biraz

علموك النشيد قالوا صراعك مفيد للوطن
خدروك بالوريد قالوا خمولك مفيد للوطن

Sana marşı öğrettiler ve çatışman vatan için faydalıdır dediler
Damarlarını uyuşturdular ve uyuşukluğun vatan için faydalı dediler

قالولك
حاج تبشر تع رقصنى شوي
ليش مكشر تع رقصنى شوي

dediler ki sana
Bu kadar vaaz yeterli gel dans ettir beni biraz
Neden kaşlarını çatıyorsun? gel dans et biraz