Mashrou Leila - Shim el Yasmine

Yasemini Kokla

Yasemini kokla
Melasların tadına bak
Ve beni hatırlamayı hatırla
Kardeşim(erkek), beni unutma
Aşkım, nasibim

Seni yanımda tutmayı çok isterdim
Seni annemle ve babamla tanıştırmayı, kalbimi taçlandırmanı
Yemeğini pişirmeyi, evini süpürmeyi
Çocuklarını şımartmayı, evinin hanımı olmayı

Ama sen kendi evindesin, bense başka bir evde
Tanrım! Ne kadar isterdim gitmemiş olmanı

Yasemini kokla
Ve beni unutmayı hatırla


شم الياسمين
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي

كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك

بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
والله يا ريتك ما بعمرك فليت

و شم اليسمينة
و تذكر تنساني