Massive Attack - Splitting The Atom

The bed it was warm
Nettles and Ferns
The evening it chokes
The candle it burns
This disguise covers
Bitter lies
Repeating the joke
The meaning it dies
Pass me a coat I'm not a-
'fraid to leave
I'm letting you know
I know what you need
I'll turn you around
This beautiful town
And then you'll believe it when your eyes then deceive you


Yatak sıcaktı
Isırgan ve eğrelti otları
Akşam onları boğuyor
Mum onları yakıyor.
Bu rahatsız edici örtüler
Acı yalanlar
Şakayı tekrar ederken
Anlam onu öldürüyor
Bana ayrılmaktan korkmayacağım bir palto ver
Bilmene izin vereceğim
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
Seni döndüreceğim
Bu güzel şehre
Ve sonra gözlerin seni kandırdığında buna inanacaksın

Its easy, dont let it go
Its easy, dont let it go
Its easy, dont let it go
Don't Lose It

O kolay, gitmesine izin verme
O kolay, gitmesine izin verme
O kolay, gitmesine izin verme
Onu kaybetme

Its getting colder outside
Your rented space
They shadow box and they
Paper chase
It never stops
And we'll never learn
No hope without dope
The jobless return
The bankers have bailed
The mighty retreat
The pleasure it fails
At the end of the week
You take it or leave
Or what you receive
To what you receive
Is eternited leave

Dışarısı soğuyor
Senin kiralanan alanında Kağıt yakalamaca* ile oyalanıyorlar
Durmuyorlar
Ve biz asla öğrenemeyeceğiz
Uyuşturucu olmadan umut yok
İşsizler döndü
Bankacılar kafeletini aldı
Heybetli geri çekildi
Zevk onları başarısız yaptı
Haftanın sonunda
Alacaksın veya gideceksin
Veya aldığın şeyi
Aldığın şeye
Ebedi iznin var mı?

Its easy, dont let it go
Its easy, dont let it go
Its easy, dont let it go
Don't lose it

O kolay, gitmesine izin verme
O kolay, gitmesine izin verme
O kolay, gitmesine izin verme
Onu kaybetme

Incandescent light at doors
In adolescent menopause
In little clicks you got the music stops
The needle sticks and the penny drops
The summer's gone before you know
The muffled drums of relentless flow
You're looking at stars that give you Vertigo
The sun's still burning and dust will blow
Honey scars I'll keep you near
Our blood is gold nothing to fear
We killed the time and I love you dear
A kiss of wine we'll disappear
The last of the last particles
Divisible invisible
The last of the last particles
Divisible invisible

Kapılardaki akkor lamba
Ergenlik menopozunda
Minik tıklamalarında müziği durdurursun
İğne izleri ve jeton düşer
Sen bilmeden önce yaz gitti
Acımasız akışların boğuk davulları
Yıldızlara bakıyorsun, bu sana vertigo verir
Güneş hala yakıcı ve tozlar uçuşacak
Bal izleri, seni yanımda tutacağım
Altın kanımız bize korku vermez
Biz zamanı öldürdük ve seni seviyorum tatlım
Şaraptan bir öpücükte kaybolabiliriz
Son parçacıkların sonu
Bölünebilir görünmez
Son parçacıkların sonu
Bölünebilir görünmez

Kaynak:çeviri,lyricstranslate.com sitesinden
Psyche adlı üyeye aittir.