[M] >
[Massive Attack Şarkı Çevirileri] > Voodoo In My Blood Şarkı Çevirisi
Voodoo in my blood is living
Zenci büyüsü kanımda duruyor
Blood take I'm chillin',
Kan almak...ürperiyorum
Chill me got the soul of a mimic
Ürpert beni,bende taklitçi ruhu var
It's not quite right, you must be silly,
Bu pek doğru değil,aptal olmalısın
Sign of the wars is my grinning,
Savaşların belirtisi benim sırıtmamdır
Come in to my time and see me,
Zamanımın içine gir ve beni gör
Sock it to me sock it to me timid.
Hadi vur bana, vur bana korkak
I'm yours, I'm yours
Ben seninim, ben seninim
Why does the blood never stick to your teeth
Neden kan dişlerine hiç yapışmaz
Momma stop giving me grief,
Anne, bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief.
Anne,bana acı vermeyi kes
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down.
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Voodoo in my blood is living
Zenci büyüsü kanımda duruyor
Blood take I'm chillin',
Kan almak...ürperiyorum
Chill me got the soul of a mimic
Ürpert beni,bende taklitçi ruhu var
It's not quite right, you must be silly,
Bu pek doğru değil,aptal olmalısın
Sign of the wars is my grinning,
Savaşların belirtisi benim sırıtmamdır
Come in to my time and see me,
Zamanımın içine gir ve beni gör
Sock it to me sock it to me timid.
Hadi vur bana, vur bana korkak
I'm yours, I'm yours
Ben seninim, ben seninim
Why does the blood never stick to your teeth
Neden kan dişlerine hiç yapışmaz
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief.
Anne,bana acı vermeyi kes
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Çeviren:Ahmet KADI
Zenci büyüsü kanımda duruyor
Blood take I'm chillin',
Kan almak...ürperiyorum
Chill me got the soul of a mimic
Ürpert beni,bende taklitçi ruhu var
It's not quite right, you must be silly,
Bu pek doğru değil,aptal olmalısın
Sign of the wars is my grinning,
Savaşların belirtisi benim sırıtmamdır
Come in to my time and see me,
Zamanımın içine gir ve beni gör
Sock it to me sock it to me timid.
Hadi vur bana, vur bana korkak
I'm yours, I'm yours
Ben seninim, ben seninim
Why does the blood never stick to your teeth
Neden kan dişlerine hiç yapışmaz
Momma stop giving me grief,
Anne, bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief.
Anne,bana acı vermeyi kes
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down.
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Voodoo in my blood is living
Zenci büyüsü kanımda duruyor
Blood take I'm chillin',
Kan almak...ürperiyorum
Chill me got the soul of a mimic
Ürpert beni,bende taklitçi ruhu var
It's not quite right, you must be silly,
Bu pek doğru değil,aptal olmalısın
Sign of the wars is my grinning,
Savaşların belirtisi benim sırıtmamdır
Come in to my time and see me,
Zamanımın içine gir ve beni gör
Sock it to me sock it to me timid.
Hadi vur bana, vur bana korkak
I'm yours, I'm yours
Ben seninim, ben seninim
Why does the blood never stick to your teeth
Neden kan dişlerine hiç yapışmaz
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief,
Anne,bana acı vermeyi kes
Why does the blood always stick to your teeth
Neden kan her zaman dişlerine yapışır
Momma stop giving me grief.
Anne,bana acı vermeyi kes
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Barely, barely grieving,
Sadece sadece kederli
Keep the front door open,
Ön kapıyı açık bırak
Wipe that cheeky grin and come on down,
Şu arsızca sırıtmayı yüzünden sil ve hadi aşağı in
Çeviren:Ahmet KADI
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.