Masta Ace - Dear Diary

Do you ever sing a little song like this, when you get up in the morning?

[Hook]
Dear diary, what a day its been
Dear diary, its been just like a dream

[Masta Ace]
Ay, yo Ace, don't tell me you're thinkin' about a return
I'm kinda concerned, when will you old cats ever learn?
It's time to hang it up when you stand on your last leg
When you don't write on the reg' and your future is past dead
I'mma tell you cause none of these cats will
You can't still try and rely on your rap skill
You ain't got nothin behind you and believe me
Not a label out that gonna find you and wanna sign you
Write your rhymes in the shower, you washed up
If there was a law against wack shit, you'd be locked up
These cats in the game pretend that they your friend
But as soon as you walk away, they talkin about you again
Half of your old group don't like you and wanna fight you
And even made songs about you to try to spite you
Big Beat dropped you and said that you can't sell
And they ain't had a hit since before Pac was in jail
It's like the shit is up under your nose and you can't smell
Hell, you probably older than Blu Cantrell
You can't tell? It's over, capital O-V-E-R
And that's just in case you can't spell, c'mon

[Hook]
Dear diary, what a day its been
Dear diary, its been just like a dream
Woke up too late; wasn't where I should have been
For goodness sake what's happening to me

[Masta Ace]
Yeah I heard all of your prayers but I doubt that God got 'em
So break out the suits and ties, and the hard bottoms
And get yourself a job with a desk in a nice office
And learn to enjoy all of the garbage that life offers
And don't ever again show your face on the stage
Or write the name Masta Ace on the page, kid ya done
Whoever let you back in the door should get a smack in the jaw
Cause you sure shouldn't be rappin no more
You already proved that at the Lyricist Lounge affair
Tryin to battle with rhymes you wrote on the way there
Maybe next time you'll know not to play fair
Say your best written shit and school 'em like daycare
But through the sad mess and all of the bad press
I can't recall a time in the past when you had less
Ain't nobody out there who gon' keep it realer than me
We one in the same sincerly, your diary

[Hook x2]
Dear diary, what a day its been
Dear diary, its been just like a dream
Woke up too late; wasn't where I should have been
For goodness sake what's happening to me


Uyandığında, böyle bir şarkı söyler mi insan?

[Nakarat]
Sevgili günlük, ne gündü ama!
Sevgili günlük, rüya gibiydi resmen!

[Masta Ace]
Ey yo Ace, sakın geri dönmeyi düşündüğünü söyleme bana
Endişeliyim biraz, siz piyasanın eskileri ne zaman öğreneceksiniz?
Bırakmanın vakti geldi artık, son demlerindesin
Sürekli olarak söz yazmadığın için bu oyunda yerin yok artık
Sana bunları söyleyeceğim çünkü başkasının söyleyeceği yok
Çabalamaya devam edip rap yeteneklerine bel bağlayamazsın
Arkanda hiç kimse yok ve bu konuda bana inanabilirsin
Hiçbir plak şirketi seni keşfedip seninle imzalamak istemeyecek
Rhyme'larını duştayken yaz, ayvayı yemiş* durumdasın
Eğer wack işlere karşı olan bir yasa olsaydı hapse tıkılmıştın
Oyunun içindeki rapçiler dostunmuş gibi davranıyorlar
Ama sen uzaklaştığın anda, arkandan konuşmaya devam ediyorlar
Eski grubundakilerin yarısı senden hoşlanmıyor ve seninle dövüşmek istiyorlar
Ve senin hakkında yapılmış şarkılarda bile sana karşı kin dolu
Big Beat* seni attı ve şarkılarının satmayacağını söyledi
Üstelik bunu söyleyen herifler Pac hapse atıldığından beri hit şarkı veremedi
Tüm bu bok burnunun dibinde ve sen koklayamıyorsun bile
Lanet olsun, muhtemelen Blu Cantrell'den de daha yaşlısındır
Anlamıyor musun? Bitti işte, büyük harflerle B-İ-T-T-İ
Ve harflemeyi de sırf sen yapamazsın belki diye yaptım, hadi ama!

[Nakarat]
Sevgili günlük, ne gündü ama!
Sevgili günlük, rüya gibiydi resmen!
Geç uyandım ve olmam gereken yerde değildim
Tanrı aşkına, ne oluyor bana?

[Masta Ace]
Evet ettiğin tüm duaları duydum ama Tanrı duymuş mudur şüpheliyim
Bu yüzden takım elbise ile kravatlarını ve sert taban ayakkabılarını hazırla
ve kendine güzel bir ofiste masası olan bir iş bulup,
hayatın sana verdiği bu zırvalardan zevk almayı öğren
Ve sakın sahnelere tekrar çıkıp da suratını gösterme tekrar
Ya da sayfaya Masta Ace ismini yazma, işin bitti evlat
Seni kapıdan tekrar alacak kişiye çenesinden vurmak gerekir
Çünkü artık rap yapamazsın, orası kesin
Lyricist Lounge'daki olayda* bunu çoktan kanıtladın zaten
Sadece oraya giderken düşündüğün rhyme'larla battle yapmaya çalışarak
Gelecek sefere adil oynamaman gerektiğini öğrenmişsindir belki
Yazmış olduğun en sağlam sözleri oku ve onlara dersini ver
Ama tüm o üzücü olaylar ve kötü eleştirelere rağmen,
geçmişte bundan azına sahip olduğun bi an hatırlayamıyorum
Diğer hiç kimse benden daha çok söyleyemez gerçekleri
Biz biriz, en içten dileklerimle, günlüğün...

[Nakarat x2]
Sevgili günlük, ne gündü ama!
Sevgili günlük, rüya gibiydi resmen!
Geç uyandım ve olmam gereken yerde değildim
Tanrı aşkına, ne oluyor bana?