Matisyahu - One Day

sometimes I lay
under the moon
Bazen ayın altında yatarım
and thank God I'm breathing
ve Allah'a minnettarım nefes aldığım için
then I pray
sonra dua ederim
don't take me soon
beni hemen yanına alma
cause I am here for a reason
Çünkü ben bir neden için buradayım
sometimes in my tears I drown
Bazen döktüğüm gözyaşlarında
but I never let it get me down
ama onu asla elde edemeyeceğim
so when negativity surrounds
bu yüzden olumsuzluk çevrelediğinde
I know some day it'll all turn around
bir gün onun değişeceğini bilirim
because
çünkü
all my life I've been waiting for
bütün hayatım boyunca bekliyorum
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
insanların biz bir daha asla savaşmayacağız demesi için
dua ediyorum
they'll be no more wars
onlar savaşın içinde olmayacaklar
and our children will play
çocuklarımız oynayacak
one day x6
bir gün
it's not about
win or lose
bu kazanıp kaybetmek ile ilgili değil
we all lose
hepimiz kaybederiz
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
onlar masumların yolları ıslatan kanlarını beslediği zaman
keep on moving though the waters stay raging
onu suları çoşkulu bırakarak tutarlar
in this maze you can lose your way (your way)
bu şaşkınlıkta,yolunu kaybedebilirsin
it might drive you crazy but don't let it faze you no way (no way)
o seni çıldırtabilir ama seni etkilemesine izin verme
yolu yok
sometimes in my tears I drown
Bazen döktüğüm gözyaşlarında
but I never let it get me down ama onu asla elde edemeyeceğim
so when negativity surrounds
bu yüzden olumsuzluk çevrelediğinde
I know some day it'll all turn around
bir gün onun değişeceğini bilirim
because
çünkü
all my life I've been waiting for
bütün hayatım boyunca bekliyorum
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
insanların biz bir daha asla savaşmayacağız demesi için
dua ediyorum
they'll be no more wars
onlar savaşın içinde olmayacaklar
and our children will play
çocuklar oynayacaklar
one day x6
bir gün
one day this all will change
bir gün herşey değişecek
treat people the same
insanlar aynı davranacaklar
stop with the violence
şiddetin durmasıyla
down with the hate
nefretin azalmasıyla
one day we'll all be free
bir gün hepimiz özgür olacağız
and proud to be
under the same sun
aynı güneşin altında olmaktan gurur duyacağız
singing songs of freedom
özgürlük şarkıları söyleyerek
one day
bir gün
all my life I've been waiting for
bütün hayatım boyunca bekliyorum
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
insanların biz bir daha asla savaşmayacağız demesi için
dua ediyorum
they'll be no more wars
onlar savaşın içinde olmayacaklar
and our children will play
çocuklar oynayacaklar
one day x6
bir gün
ooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!