Maya Saban - Wir sind da

Wie viele von Euch,
Können sagen,
Dass sie ehrlich sind,
Während sie ihre Maske tragen.

Kaçınız söyleyebilir
Gerçekten dürüst olduklarını
Maske takarken

Wie viele von Euch,
Können fühlen,
Wie es ist, wenn Lippen sich,
Grenzenlos nur lieben.

Kaçınız hissedebilir
Sonsuzca severken dudaklar
Nasıl olduğunu

Wie viele Nächte sollen vergehen,
Bis Ihr spüren könnt wie weit wir sind,
Wie weit wir sind.

Daha kaç gece geçmeli
Ne kadar uzak olduğumuzu hissetmeniz için
Ne kadar uzak olduğumuzu

Denn nur mit ihm,
Ist die Erfüllung,
Wir können Leidenschaft leben,
Sind beide vor Liebe blind.

Sadece onunlayken
Oluyor bu
Hırsı hissedebiliyoruz
İkimizi de kör ediyor aşk

Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.

Oradayız
Zamanın var olmadığı yerde
Oradayız
İsteklerinin bana hükmettiği yerde

Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.

Oradayız
Gündüzlerin birbirine dokunduğu,gecelerin bizi baştan çıkardığı yerde
Bütün kuşkuların kaybolduğu yerde

Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.

Oradayız
Ateşin bizi kuşattığı yerde Oradayız
İstediğini yap

Wir sind da, ...da, ...da.
Oradayız..orada


Geh mit mir ein Stück,
Lass einfach alles, alles nur zurück.
Wir tauchen ein in unsere Welt.
Während sich die Leidenschaft zu uns gesellt.

Bir adım git benimle
Her şeyi,ama her şeyi bırak geride
Kendi dünyamıza giriyoruz
Hırs bizle ortak olurken

Denn nur sie vermag
Diesen Augenblick zu fesseln.
Während wir in ihrer Dimension verschmelzen.

Sadece bunlar
Büyüleyebilir bu anı çünkü
Biz bu anla birleşirken

Wenn Du mich berührst,
Befreist Du meine Seele.
Wenn Du mich berührst,
Bist Du der den ich wähle.

Bana dokunduğunda
Ruhumu özgür kılıyorsun
Bana dokunduğunda
Tek seçtiğim sen oluyorsun

Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.

Oradayız
Zamanın var olmadığı yerde
Oradayız
İsteklerinin bana hükmettiği yerde

Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.
Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.

Oradayız
Gündüzlerin birbirine dokunduğu,gecelerin bizi baştan çıkardığı yerde
Bütün kuşkuların kaybolduğu yerde
Oradayız
Ateşin bizi kuşattığı yerde
Oradayız
İstediğini yap