Mayday Parade - Still Breathing

"Still Breathing"

Give me any reason to believe
(bana inanmak için bir neden ver)
'Cause I swear I'm done here
(çünkü yemin ederim benden bu kadar)
'Cause I've seen a bigger picture
(gerçekleri gördüm)
And I'm looking for some answers
(ve bazı cevapları arıyorum)
Tell me that it's worth it
(buna değeceğini söyle bana)
'Cause I'm doing all I can to fight it
(çünkü tüm yaptığım bununla savaşmak)
And I've never been this scared
(ve daha önce hiç bu kadar korkmamıştım)
And my moment's finally here
( ve o an geldi)
Time's racing (Please slow down)
(zaman hızla geçiyor[lütfen yavaşla])
I got to find my way out
(bir çözüm bulmak zorundayım)
I'm hopeless (But hoping)
(umutsuzum [umut ediyorum])
My lungs won't fail me now
(ciğerlerim beni yanıltmayacak)
'Cause I'm still breathing
(çünkü hala nefes alıyorum)

It's hard to be a man
(adam olmak zor)
But I'm doing all I can
(ancak elimden geleni yapıyorum)
I'm ready to give this all I have
(her şeyimi vermeye hazırım)
I'm ready to be amazed
(şaşırtılmaya hazırım)
'Cause I'm standing here alone
(çünkü burada bir başıma duruyorum)
Trying to make this life my own
(hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum)
And nothing will keep this heart from beating
(ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak)
I'm still breathing
(Ben hala nefes alıyorum)
Promise me some dignity
(bana biraz onur vaat et)
If I were to stand and die here
(eğer durup burada ölürsem)
'Cause my heart is somewhere else
kalbim başka bir yerde diye)
It's a pain I've never felt
(hiç çekmediğim bir acı) Time's racing (Please slow down)

I got to find my way out
(bir çözüm yolu bulmak zorundayım)
I'm hopeless (But hoping)
(umutsuzum [umut ediyorum])
My lungs won't fail me now
(ciğerlerim beni yanıltmayacak)
'Cause I'm still breathing
(çünkü hala nefes alıyorum)

It's hard to be a man
(adam olmak zor)
But I'm doing all I can
(ancak elimden geleni yapıyorum)
I'm ready to give this all I have
(her şeyimi vermeye hazırım)
I'm ready to be amazed
(şaşırtılmaya hazırım)
'Cause I'm standing here alone
(çünkü burada bir başıma duruyorum)
Trying to make this life my own
(hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum)
And nothing will keep this heart from beating
(ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak)
I'm still breathing
(Ben hala nefes alıyorum)


Where do we all find love?
(aşkı nerede buluruz?)
Where do we all find love?
(aşkı nerede buluruz?)


It's hard to be a man
(adam olmak zor)
But I'm doing all I can
(ancak elimden geleni yapıyorum)
I'm ready to give this all I have
(her şeyimi vermeye hazırım)
I'm ready to be amazed
(şaşırtılmaya hazırım)
'Cause I'm standing here alone
(çünkü burada bir başıma duruyorum)
Trying to make this life my own
(hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum)
And nothing will keep this heart from beating
(ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak)
I'm still breathing
(Ben hala nefes alıyorum)

çeviri:büşra güler