Mazzy Star - Be My Angel

They say it's me
That makes you do things
You might not have done
If I was away
And that's it's me
That likes to talk to you
And watches you
As you walk away

Don't say it's useless
Don't say forget it
Don't bring me wishes
Of silly dreams
Just say it's all
From too much freedom
Too many fingers
And to anything

They say it's you
who watches the wind
And brings the night into the day
If you won't notice
How can I show you
All of you worries
Have all gone away

Don't leave me lonely
Don't leave me unhappy
Just bring me up into your fate
If you don't need me
Then don't deceive me
Letting my freedom turn into stone

Just be my angel
If you love me
Be my angel
In the night
Be my angel
Cause you need me
Be my angel
And treat me right

Don't say you love me
If you don't mean that
Don't send me roses
On your behalf
Just take me down
And walk through your river
Down the middle
And make it last

Holding on to you
Holding on to me
Holding on tight
Til my love is crossed
Don't say it's useless
And don't say forget it
You are my spirit
and I am your guard
-------------- Bana söylüyolar
Sen birşeyler yapasın diye
Ama istesende yapamazsın
Eğer uzaklara gitmiş
Ve bunu yapan ben olsaydım
Seninle konuşmak istiyor
Ve seni izliyor olurdum
Buralardan çekip giderken

Bunun faydasız olduğunu söyleme
Bunu unutmamı söyleme
Bana umut vadetme
Aptalca rüyalarından..
Sadece herşeyi söyle
Özgürlükden
Hünerlerden çok daha fazlasını
Hiçbirşeye karşın söyle

Sana söylüyorlar
Geçmişte seni izleyenler
Ve geceyi gündüzle yüzleştirenler
Eğer hatırlamıcaksan
Sana nasıl gösterebilirim ki
Bütün endişelerini
Sahip olduğun herşey gitti

Beni yapayalnız bırakma
Beni mutsuz bırakma
Sadece beni kendi kaderinde büyüt ( yetiştir)
Eğer bana ihtiyacın yoksa
İhanet etme
Özgürlüğümü taşa çevir

Sadece benim meleğim ol
Eğer bana aşıksan
Benim meleğim ol
Geceleyin
Benim meleğim ol
Çünkü bana ihtiyacın var
Meleğim ol
Ve iyileştir beni

Beni sevdiğini söyleme
Eğer onu kastetmediysen
Bana güller yollama
Kendi adına
Sadece parçalara ayır beni
Ve nehrin
Ortasına doğru yürü
Bunu son kez yap

Senin için dayanıyorum
Bana tutun
Sıkı tutun
Aşkım altüst olana kadar
Bunun faydasız olduğunu söyleme
Bunu unutmamı söyleme
Sen benim ruhumsun
Bende senin koruman...