MBAND - Ona Vernyotsa

О'кей, я снова был неправ,
А ты решила верно,
Наверно,
И мне не стоит больше ждать
Никаких чудес!..
Но я перед тобой стою
И непонятно что ловлю.
Я просто не могу уйти,
Я тебя люблю
Сильно...

Она вернётся, она вернётся,
Она мне ночью заменяет солнце.
Она услышит, она заплачет,
И я надену ей кольцо на пальчик,
И я надену ей кольцо на пальчик.

Один мой друг мне дал совет:
"Поищи другую
Такую.
Вечной любви на свете нет,
И твоя пройдёт
(И твоя пройдёт!)".
А я в ответ ему молчу,
А я убить его хочу!
Любую боль перетерплю,
Ведь я тебя люблю
Сильно...

Она вернётся, она вернётся,
Она мне ночью заменяет солнце.
Она услышит, она заплачет,
И я надену ей кольцо на пальчик.

Она вернётся, она вернётся,
Она мне ночью заменяет солнце.
Она услышит, она заплачет,
И я надену ей кольцо на пальчик,
И я надену ей кольцо на пальчик.

Она вернётся, по-другому
Быть не может, нет!
Она ведь придаёт
Моему полумраку свет!
Мы столько с ней видали,
Пошумим и поскандалим!
Мы с одного металла,
Два ребра одной медали!
Я буду ждать, как Одиссей
Ждал свою Пенелопу!
Неважно, сколько я люблю,
А значит, нету стопа!
Она услышит, мне поверит,
И она простит!
Она вернётся, и кольцо
На пальце заблестит!

Она вернётся, она вернётся,
Она мне ночью заменяет солнце.
Она услышит, она заплачет,
И я надену ей кольцо на пальчик.

Она вернётся (она вернётся!),
Она вернётся (она вернётся!),
Она мне ночью заменяет солнце
(Yeah, yeah!).
Она услышит, она заплачет,
И я надену ей кольцо на пальчик,
И я надену ей кольцо на пальчик.


O geri gelecek.

Tamam, ben tekrar hatalıydım,
Sen ise haklı,
Muhtemelen,
Ve ben daha fazla bekleyemedim
Mucizeleri!...
Fakat senin önünde duruyorum
Anlamsızca çabalıyorum
Sadece gidemem
Seni seviyorum
Çok fazla....

O geri gelecek, geri gelecek.
O bana geceyi gündüz edecek.
O duyacak, O ağlayacak.
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım,
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım.

Bir arkadaşım öğüt verdi,
Başkasını ara
Onun gibi
Sonsuz aşk yoktur dünyada
Vazgeç
Vazgeç
Ben ise onun sesizlikle cevaplıyorum,
Ve onu öldürmek istiyorum!
Acılara dayanacağım,
Sonuçta seni seviyorum
Çok fazla....

O geri gelecek, geri gelecek.
O bana geceyi gündüz etti
O duyacak, O ağlayacak.
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım.

O geri gelecek, geri gelecek,
O bana geceyi gündüz edecek
O duyacak, O ağlayacak.
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım,
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım,

O geri gelecek
Başka türlüsü olamaz.
Işık verecek
karanlığıma
Biz onunla çok yaşadık,
Kavga ve gürültü
Biz onunla aynı metaldeniz
Bir madalyonun iki yüzü
Bekleyeceğim,
Odeseus'un Penelope'sini bekler gibi
Ne kadar sevdiğim önemli değil
Bunun anlamı ise asla durmuyacağım
O duyacak, bana inanacak.
Ve beni bağışlayacak
O geri gelecek, yüzük ise
Onun parmağında parlıyacak.

O geri gelecek, geri gelecek,
O bana geceyi gündüz edecek.
O duyacak, O ağlayacak.
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım.

O geri gelecek, geri gelecek.
O geri gelecek, geri gelecek.
O bana geceyi gündüz etti
(evet, evet)
O duyacak, O ağlayacak.
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım,
Ve ben onun parmağına yüzüğü takacağım