McFly - Obviously

Recently I've been hopelessly reaching out for this girl, who's out of this world.
- Son günlerde ümitsizce bu olaganüstü kiza uzaniyordum,
Believe me.
- Inan bana

She's got a boyfriend
- Onun bir erkek arkadasi var
He drives me round the bend
- Beni viraja sürüyor arabayla
Cos he's 23
- Cünkü o 23
He's in the marines
- O deniz kuvvetleri askeri
He'd kill me
- Beni öldürürdü

But so many nights now
- Ama simdi o kadar gecedir
I find myself thinking about her now.
- Kendimi o (kiz) hakkinda düsünürken yakaliyorum.

'Cause obviously, She's out of my league
- Cünkü onun benim ligimde olmadigi apacik
But how can I win
- Fakat nasil kazanabilirim
She keeps draggin' me in and
- Beni kendine cekmeye devam ediyor
I know I never will be good enough for her.
- Biliyorum asla onun icin yeteri kadar iyi olmayacagim

No, no
- Hayir, hayir
Never will be good enough for her.
- Hic bir zaman onun icin yeteri kadar iyi olmayacagim

Gotta escape now
- Kacmak zorundayim simdi
Get on a plane now. Yeah
- Ucaga biniyorum su an. yeah
Off to L.A and that's where I'll stay, for two years.
- L.A. den uzaga ve orasi iki seneligine kalacagim yer.
I'll put it behind me(i'll put it behind me)
- Arkama alacagim (arkama alacagim)
Go to a place where she cant find me. yeah.
- Beni bulamayacagi bir yere gidiyorum. evet

'Cause obviously, She's out of my league
- Cünkü onun benim ligimde olmadigi apacik
I'm wastin' my time
- Zamanimi bosa harciyorum
'Cause she'll never be mine
- Cünkü o hic bir zaman benim olmayacak
I know i never will be good enough for her.
- Biliyorum onun icin asla yeterince iyi olmayacagim.
No, no
- Hayir, hayir
Never will be good enough for her
- Hic bir zaman yeteri kadar iyi olmayacagim

She's outta my hands
- O ellerimin uzaginda
And I never know where I stand
- Ve hic (onun icin) nerde oldugumu bilmiyorum
Cos I'm not good enough for her
- Cünkü onun icin yeterince iyi degilim
He's good enough for her (for her, for her)
- O o (kiz) icin yeteri kadar iyi (onun icin, onun icin)

'Cause obviously, She's out of my league
- Cünkü onun benim ligimde olmadigi apacik
I'm wastin' my time
- Zamanimi bosa harciyorum
'Cause she'll never be mine
- Cünkü o hic bir zaman benim olmayacak
I know i never will be good enough for her.
- Biliyorum onun icin asla yeterince iyi olmayacagim.
No, no
- Hayir, hayir
Never will be good enough for her
- Hic bir zaman yeteri kadar iyi olmayacagim