Meat Loaf - Home By Now & No Matter What

The locusts are singing, the sun is red
It's gotten so late somehow
There's gonna be trouble, you know what they said
We should have been home by now
The thunder is rolling, the sky is black
It's gotten so dark somehow
There's gonna be danger, God I wish we were back
We should have been home by now
We should have been home by now
================================================
Ağustosböcekleri şarkı söylüyor, güneş kırmızı
Bir şekilde çok geç olmuş
Sorun çıkacak, ne dediklerini biliyorsun
Şimdiye evde olmamız gerekiyordu
Gök gümbürdüyor, gökyüzü kara
Bir şekilde çok karanlık oldu
Tehlike olacak, Tanrım keşke geri dönmüş olsaydık
Şimdiye evde olmamız gerekiyordu
Şimdiye evde olmamız gerekiyordu

No matter what they tell us, no matter what they do
No matter what they teach us, what we believe is true
No matter what they call us, however they attack
No matter where they take us, we'll find our own way back
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
I know I'll love forever, I know
No matter what, if only tears were laughter
===============================================
Bize ne derlerse desinler, ne yaparlarsa yapsınlar
Ne öğretirlerse öğretsinler, bizim inandığımız doğrudur
Bize ne isim takarlarsa taksınlar, nasıl saldırırlarsa saldırsınlar
Bizi nereye götürürlerse götürsünler, kendi dönüş yolumuzu bulacağız
İnandığım şeyi inkar edemem, biliyorum
Her ne olursa olsun, sadece göz yaşları yerine keşke kahkahalar olsaydı

If only night was day, if only prayers were answered
Then we would hear God say
No matter what they tell you, no matter what they do
No matter what they teach you, what you believe is true
And I will keep you safe and strong, and sheltered from the storm
=============================================== Keşke gece yerine gündüz olsaydı, keşke dualar cevaplansaydı
O zaman Tanrıyı duyabilirdik (bize derdi ki)
Sana ne söylerlerse söylesinler, ne yaparlarsa yapsınlar
Ne öğretirlerse öğretsinler, senin inandığın şey doğru
Seni güvende ve güçlü kılacağım ve fırtınadan koruyacağım

No matter where it's barren, A dream is being born
No matter who they follow, No matter where they lead
No matter how they judge us, I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine, or if the skies are blue
No matter what the ending, my life began with you
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
I know this love's forever, I know
No matter what
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
I know this love's forever, that's all that matters now
No matter what
===============================================
Nerenin çorak olduğunun önemi yok, bir hayal doğuyor
Kimi takip ederse etsinler, nereye götürürse götürsünler
Bizi her nasıl istiyorlarsa öyle yargılasınlar,
Ben senin ihtiyacın olan herkes olacağım
Güneşin parlamasının veya gökyüzünün mavi olmasının bir önemi yok
Sonu ne olursa olsun, benim hayatım seninle başladı
İnandığım şeyi inkar edemem, olmadığım bir kişi olamam
Biliyorum ki bu sevgi sonsuzdur, her ne olursa olsun bunu biliyorum
İnandığım şeyi inkar edemem, olmadığım bir kişi olamam
Biliyorum ki bu sevgi sonsuzdur ve önemli olan tek şey budur
Her ne olursa olsun

The thunder is rolling, the sky is black
It's gotten so dark somehow
There's gonna be danger, God I wish I were back
We should have been home by now
We should have been home by now
===============================================
Gök gümbürdüyor, gökyüzü kara
Bir şekilde çok karanlık oldu
Tehlike olacak, Tanrım keşke geri dönmüş olsaydım
Şimdiye evde olmamız gerekiyordu
Şimdiye evde olmamız gerekiyordu