Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad

Baby we can talk all night
But that ain't gettin us nowhere
I told you everything I possibly can
There's nothing left inside of here
And maybe you can cry all night
But that'll never change the way I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn't make me leave here
I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout
But you've been cold to me so long
I'm crying icicles instead of tears
==================================
Bebeğim bütün gece konuşabiliriz
Ama bir sonuca varamayız
Sana söyleyebileceğim her şeyi söyledim
Buranın içinde kalan başka hiçbir şey yok
Ve bütün gece ağlayabilirsin
Ama bu nasıl hissettiğimi asla değiştirmeyecek
Dışarıda kar heryeri iyice kaplamış
Beni burayı terketmek zorunda bırakmayacağını umarım
İçimdekileri döktüm durdum
Sana ne kadar önemsediğimi göstermeye çalıştım
Artık konuşamayacak kadar yorgunum ve bağıramayacak kadar sesim kısık
Ama sen bana karşı o kadar uzun zamandır soğuksun ki
Göz yaşı değil, buz saçakları dökülüyor gözlerimden

And all I can do is keep on telling you
I want you, I need you
But-there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
==================================
Ve yapabileceğim tek şey sana şunları söylemeye devam etmek
Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Ama seni sevmem hiçbir zaman mümkün olmayacak
Yine de üzülme
Çünkü üçte ikiye sahip olmak kötü bir şey değil
Üzülme
Çünkü üçte ikiye sahip olmak kötü bir şey değil

You'll never find your gold on a sandy beach
You'll never drill for oil on a city street
I know you're looking for a ruby in a mountain of rocks
But there ain't no Coup de Ville hiding at the bottom
Of a Cracker Jack box
==================================
Aradığın altını hiçbir zaman bir kumsalda bulamazsın
Şehrin ortasında asla petrol bulmak için kuyu açmazsın
Biliyorum, kayalık bir dağda yakut bulmayı umuyorsun
Ama bir mısır gevreği kutusunun altında saklanmaz
Lüks araba ödülü

I can't lie, I can't tell you that I'm something I'm not No matter how I try
I'll never be able to give you something
Something that I just haven't got
There's only one girl I'll ever love
And that was so many years ago
And though I know I'll never get her out of my heart
She never loved me back
Oh I know
==================================
Yalan söyleyemem, ne kadar denesem de
Sana olmadığım bir şey gibi gösteremem kendimi
Asla veremeyeceğim sana
Zaten elimde olmayan bir şeyi
Seveceğim sadece bir kadın var
Ve o da uzun yıllar önceydi
Ve her ne kadar onu kalbimden asla çıkartamayacağımı bilsem de
O beni sevmiyordu
Ah, biliyorum

I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her not to walk out that door
She packed her bags and turned right away
And she kept on telling me
She kept on telling me
She kept on telling me
==================================
Fırtınalı bir gecede beni nasıl terketmişti, hatırlıyorum
Beni öptü ve yatağımızdan kalktı
Ve o kapıdan çıkıp gitmemesi için yalvarıp yakarsam da
Çantalarını topladı ve arkasını döndü
Ve bana dedi ki
Bana dedi ki
Bana dedi ki

I want you, I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
I want you, I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
==================================
Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Ama seni sevmem hiçbir zaman mümkün olmayacak
Yine de üzülme
Çünkü üçte ikiye sahip olmak kötü bir şey değil
Üzülme
Çünkü üçte ikiye sahip olmak kötü bir şey değil

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere
==================================
Bebeğim bütün gece konuşabiliriz
Ama bu bizi bir sonuca götürmez