Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously,
For I have loved you so long,
Delighting in your company,
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?
Your vows you've broken like my heart!
Oh why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart,
But my heart remains in captivity,
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?
Ah, sevdiğim, bana yanlış yaptın
Beni öyle kabaca göndererek
Ben de seni öyle çok severken
Arkadaşlığından keyif alarak
Yeşil kollum benim tüm sevincim
Yeşil kollum benim tadım tuzum
Yeşil kollum benim altın kalplim
Kim, tabii ki benim yeşil kollu leydim
Yeminlerin, küçücük kalbimi kırdın,
Neden bu kadar aklımı başımdan aldın?
Şimdi bölünmüş bir dünyada kaldım
Ama kalbim esaretinde kaldı
Yeşil kollum benim tüm sevincim
Yeşil kollum benim tadım tuzum
Yeşil kollum benim altın kalplim
Kim, tabii ki benim yeşil kollu leydim