Meg & Dia - How Much

Sleep on now
Yarına bırakıyorum
I heard that a knee makes a good pillow
Bir dizin iyi bir yastık yarattığını duydum
When your down
Senin dizlerinde
And do you like it
Ve sen bundan hoşlanıyordun
When someone tickles your arm
Ne zaman biri kolunu gıdıklasa
Curl your locks of hair round and round
Etrafta saçlarının kilitleri buklenirdi

You're so tired
Çok yoruldun
Let me straighten out your shirt
İzin ver gömleğini düzelteyim
As your chest rises up and down
Göğsünden aşağı ve yukarı doğruyken

I don't get it either
Her ikisinide alamadım
But someday we'll learn
Ama birgün öğreneceğiz
How the earth spins round and round
Dünyanın nasıl döndüğünü

You need to fall
Düşmek için ihtiyaç duyacaksın
Thats what people always say
İnsanların ne söylediklerine

You don't know anything at all
Hiçbir şey bilmiyorsun
you haven't felt the pain
Acıyı hissetmedin

How low should I crawl.
Nasıl aşağı sürüklenmeliyim
When should I take the final blow.
Zor darbeyi aldığımda
When is it bad enough.
Yeterince zor olduğunda
To earn the right to show.
Göstermak için hak kazanırlar

How hard should I fall
Ne kadar zor düşmeliyim
Before it's my turn to be heard.
Dönüşümü duymadan önce
How much pain should I show on my face
Yüzümde göstermek için ne kadar acı çekmeliyim
Before you listen to a word.
Sen bir sözcük dinlemeden önce

How bad should I hurt?
Ne kadar kötü incinmeliyim?
How much is enough?
Ne kadarı yeterli?
You just jerked.
Sen sadece pisliksin
I hope you're dreaming.
Hayal ettiğini umuyorum
But isn't drowning all we've earned?
Ama tüm kazandıklarımız boğulma değil
I won't close my eyes till you lay still, and I won't cry.
Sen hala uzanana dek gözlerimi kapatmayacağım ve ağlamayacağım
I've been through nothing.
Hiçbir şeyde zorlanmayacağım
I haven't witnessed a full stab.
Tam bir bıçaklamaya şahit olmayacağım
I need to experience something before I get laughed at.
Gülmeden önce bir tecrübe edineceğim

You need to fall
Düşmek için ihtiyaç duyacaksın
Thats what people always say
İnsanların ne söylediklerine

You don't know anything at all
Hiçbir şey bilmiyorsun
you haven't felt the pain
Acıyı hissetmedin

How low should I crawl.
Nasıl aşağı sürüklenmeliyim
When should I take the final blow.
Zor darbeyi aldığımda
When is it bad enough.
Yeterince zor olduğunda
To earn the right to show.
Göstermak için hak kazanırlar

How hard should I fall
Ne kadar zor düşmeliyim
Before it's my turn to be heard.
Dönüşümü duymadan önce
How much pain should I show on my face
Yüzümde göstermek için ne kadar acı çekmeliyim
Before you listen to a word.
Sen bir sözcük dinlemeden önce


How low should I crawl.
Nasıl aşağı sürüklenmeliyim
When should I take the final blow.
Zor darbeyi aldığımda
When is it bad enough.
Yeterince zor olduğunda
To earn the right to show.
Göstermak için hak kazanırlar

How bad should I hurt?
Ne kadar kötü incinmeliyim?
How much is enough?
Ne kadarı yeterli?