[M] >  [Megadeth Şarkı Çevirileri] > Last Dying Wish Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Megadeth - Last Dying Wish

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Here it comes; this is finally your time
İşte geliyor; sonunda senin zamanın
It's what you've been waiting for
Ne zamandır bunu bekliyordun
All the blood, sweat, and tears getting ready
Tüm kan, zorluklar, ve gözyaşları hazırlanıyor
For this one moment, for this one shot
Bu an için, bu şans için..

All eyes are focused on you
Tüm gözler sana odaklandı
Everyone is now watching, waiting
Herkes izliyor ve bekliyor
It seems the world has stopped turning
Sanki dünya dönmeyi durdurmuş gibi
The clock's spinning, and you better not blow it
Zaman geçiyor, ve hamleni yapmazsan daha iyi olamayacaksın

This is the deciding factor
Bu belirleyici bir faktör
Your personal "come to Jesus" moment
Kişisel düşüncen "İsa'ya gel"
Where they separate winners and losers
Onlar kazananlar ve kaybedenler olarak ayrıldılar
Ask yourself; do I really want this bad enough?
Kendine sor; gerçekten bunun bu kadar kötü olmasını istiyor muyum?

I've got to prove myself
Kendimi kanıtlamalıyım
I'll turn the night a' light
Gecenin ışıklarına döneceğim I'll set this place on fire
Bu yeri ateşe vereceğim
I know tonight's the night
Bunun bu gece olduğunu biliyorum

There are millions of reasons you should give up
Bırakman için milyonlarca sebebin var
Each one just waiting for you to wash out
Her biri vazgeçmen için seni bekliyor
This is a once in a lifetime opportunity
Bu hayatında yakalayacağın tek fırsat
Soldier on and drown out the sounds of defeat
Vazgeçme ve yenilginin sesini bastır

The world is yours to take, abandon your "plan B"
Bu dünya senin, "plan B" yi iptal et
Seize everything you've ever wanted
İstediğin herşeyi ele geçir
Because for those who think winning comes easy
Çünkü birileri için kazanmak çok kolaydır
Luck will be their last dying wish
Şans onların son arzuları olacak

I've got to prove myself
Kendimi kanıtlamalıyım
I'll turn the night a' light
Gecenin ışıklarına döneceğim
I'll set this place on fire
Bu yeri ateşe vereceğim
I know tonight's the night
Bunun bu gece olduğunu biliyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.