Meghan Trainor - Foolish

I was like, 'Hi, nice to meet ya”

–Tıpkı şöyleydim ‘Selam, tanıştığımıza memnun oldum.
I could see me in your t-shirt

–Kendimi senin tişörtünle görebiliyordum

I could hear love from the speakers

–Hoparlörden aşk tınılarını duyabiliyordum

I could see us in front of a preacher

–İkimizi bir papazın önünde görebiliyordum

Saying, 'I do” in my white dress

–Gelinliğimin içinde ‘Evet!' derken

Felt so deep, I need a life vest

–Çok derinden hissettim, can yeleğine ihtiyacım var

It don't usually happen like this

–Genelde böyle olmaz çünkü

Nah, nah, nah, nah

And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew

–Ve biliyordum, biliyordum, biliyordum

Knew I had to lock it down

–Biliyordum bunu kapatıp kilitlemek zorunda kalacağımı

Lock it down, lock it down

–Kilitleyeceğimi, kilitleyeceğimi

And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew

-Ve biliyordum, biliyordum

Knew I had to lock it down

– Biliyordum bunu kapatıp kilitlemek zorunda kalacağımı

Lock it down, lock it down

–Kilitleyeceğimi, kilitleyeceğimi

They say that fools rush in

–Diyorlar ki bu aptallık aniden gelir

But I, oh I, I wanna be foolish with you

–Ama ben, ben, ben seninle şapşal olmaya varım

I wanna be foolish with you
-Ben seninle şapşal olmak istiyorum

This ain't no one night stand

-Bu tek gecelik bir ilişki değil

Want your picture on my nightstand

–Komidinimin üstünde senin fotoğrafını istiyorum

Be my lover, be my best friend

–Sevgilim ol, en iyi arkadaşım ol

Put that bling bling on my left hand

-Şu ritmi sol elime koy(?)

Sayin' what kind of love you're gon' put on me

–Beni nasıl bir aşkın içine çekiyorsun diyorum

‘Cause your last name sounds good on me

–Çünkü soyadın bende iyi duruyor

And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew

–Ve biliyordum, biliyordum, biliyordum

Knew I had to lock it down

–Biliyordum bunu kapatıp kilitlemek zorunda kalacağımı

Lock it down, lock it down

–Kilitleyeceğimi, kilitleyeceğimi

And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew

-Ve biliyordum, biliyordum

Knew I had to lock it down

– Biliyordum bunu kapatıp kilitlemek zorunda kalacağımı

Lock it down, lock it down

–Kilitleyeceğimi, kilitleyeceğimi

They say that fools rush in

–Diyorlar ki bu aptallık aniden gelir

But I, oh I, I wanna be foolish with you

–Ama ben, ben, ben seninle şapşal olmaya varım

I wanna be foolish with you

-Ben seninle şapşal olmak istiyorum