[M] >  [Meghan Trainor Şarkı Çevirileri] > No Good For You Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Meghan Trainor - No Good For You

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I miss that happy friend that I had
You've been acting so sad
Won't you come back? yeah yeah

Eskiden sahip olduğum mutlu arkadaşımı özledim
çok üzgün davranıyordun
yeniden mutlu olmayacak mısın?

You never take your time with your girls no more
Always with your new boy
But he ain't all that
But you don't know yet

artık hiç arkadaşlarınla zaman geçirmiyorsun
daima yeni erkek arkadaşınlasın
ama o sürekli seninle değil
ama sen henüz bilmiyorsun

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

Onun öpücüğü yumuşak ve tatlı
senin ayaklarını yerden kesiyor
senin için iyi degil
o senin için iyi değil

And I'm sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

Ve eminim o birçok altına değerdir
ama sen düşündüğünden daha iyisin
o senin için iyi değil

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Bu erkek senin için iyi değil
sen onun için fazla iyisin
bu erkek senin için iyi değil
hayır iyi değil
senin için iyi değil

He drives those fancy cars that you like
But he doesn't call you at night
And tells you he loves you
And he's thinking of you

O, senin hoşlandığın türde güzel arabalar kullanır
ama o seni geceleyin aramaz
seni sevdiğini
ve seni düşündüğünü söylemez

No you can't take him home for the holidays
Better keep him away
Cause he's such a tool, girl
Everyone will say that

Hayır sen onu tatillerde evine götüremezsin
uzak tutsan iyi edersin
Çünkü o tam bir sik kafalı,kızım
herkes bunu söyleyecek

Won't you take it from a friend
That boy is not a gentleman
And you'll find out soon enough
What you're feeling it ain't love
Cause he called me yesterday
And he asked me on a date
Tried to play you like a fool
And that's why I'm calling you

bir arkadaştan duymayacakmısın?
bu erkek kibar değil
ve sen yakında çözeceksin
hissettiğin şeyin aşk olmadığını
çünkü o beni dün aradı
ve benden bir buluşma talep etti
seninle bir aptal gibi oynamayı denedi
ve ben işte seni bu yüzden arıyorum

Çeviren:ArcticSever (Meh Altıntaş)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.