Melanie Martinez - Bones Are Blue

The air I breathe is the same as you,
And I'd like to know if that's true.
Your heart and mind are controlling you,
Or is it the fact that your bones are blue?
And why is your face so pale?
You say my name, your lungs exhale
You sigh in regret to what we had.
I didn't know I made you so mad

Soluduğum hava seninle aynı,
Ve eğer bu doğruysa bilmek isterim.
Kalbin ve aklın seni kontrol ediyor,
Yoksa kemiklerinin mavi olduğu doğru mu?
Ve neden yüzün bu kadar solgun?
Adımı söylüyorsun, solunum yapan akciğerlerin.
Sahip olduğumuz üzüntü karşısında iç çekiyorsun.
Seni bu kadar deli yaptığımı bilmiyordum.

Why, are you…
Afraid of me for being interesting?
I'm, confused…
By the things you say why are you so vague?
Don't tell me, who to be…
I'm not like you, but you're just like me.
Quit making, a fool…
Who the hell are you?
Your bones are blue too.

Neden ilginç olduğum için benden korkuyorsun?
Söylediğin şeyler karşısında kafam karıştı, neden bu kadar belirsizsin?
Bana nasıl olduğunu söyleme…
Ben senin gibi değilim, ama sen tıpkı benim gibisin.
Aptalı oynamayı bırak
Sen de kimsin?
Senin de kemiklerin mavi.
Now look at you, your grin so big.
When you saw me fall off that cliff.
Your smile melts off when I look at you,
You're glamoured up, but your bones are blue.
I've tried and tried to prove you're wrong,
I know you feel that in this song..
I'm looking through that diamond skin, and all I see is an evil grin.

Kendine bak, sırıtışın çok büyük.
Beni uçurumdan düşerken gördüğünde.
Sana baktığımda gülüşün eriyor,
Göz kamaştıcısın, ama kemiklerin mavi.
Yanlış olduğunu kanıtlamayı denedim ve denedim,
Bu şarkıda nasıl hissettiğini biliyorum
Elmaslarla kaplı deriye bakıyorum ve tek gördüğüm şeytani sırıtrış.


Why, are you…
Afraid of me for being interesting?
I'm, confused…
By the things you say why are you so vague?
Don't tell me, who to be…
I'm not like you, but you're just like me.
Quit making, a fool…
Who the hell are you?
Your bones are blue too.


Neden ilginç olduğum için benden korkuyorsun?
Söylediğin şeyler karşısında kafam karıştı, neden bu kadar belirsizsin?
Bana nasıl olduğunu söyleme…
Ben senin gibi değilim, ama sen tıpkı benim gibisin.
Aptalı oynamayı bırak
Sen de kimsin?
Senin de kemiklerin mavi.