Melanie Martinez - Half Hearted

I can't believe that I hated
All the times that you waited
For me to come home, baby now I see
That it was just love
Now the house is empty
You said you never wanna see me
I thought that this is what I wanted
Now I see that I was wrong

Nefret ettiğime inanamıyorum
Eve gelmemi beklediğin tüm
o zamanlardan, bebeğim şimdi görüyorum
Bu yalnızca aşktı
Şimdi ev boş
Beni asla görmek istemediğini söyledin
İstediğimin bu olduğunu sandım
Şimdi yanıldığımı anlıyorum

Baby, I messed up
I'll never find someone better for me
I was the one starting the fights
You were the one who was always right
You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you, you're a part of me

Bebeğim, batırdım
Benim için daha iyi biri asla bulamayacağım
Kavgaları başlatan bendim
Her zaman haklı olan sendin
Hiç merhamet göstermedin
Ve beni hatıralardan başka bir şey bırakmadan terk ettin
Şimdi sana göstermem gerek, sen benim bir parçamsın

I'll make this what it used to be
I'm half of you, you're half of me
Without you I'm just half complete
I'll lay foundation for the floor
I won't be half outside the door
For you, I'll make this home complete
It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted
I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted

Eskiden olduğum kişiye dönüştüreceğim bunu
Ben senin, sen de benim bir yarımsın
Sensiz yarım tamamlanmamış haldeyim
Zemin için temel kuracağım
Kapının dışında yarım olmayacağım Yarım, yarım kalpli olmayacağım
Başlattığımızı bitireceğim
Seni yarım, yarım kalple bırakmayacağım

I was someone you admired
The one you truly desired
But I left you so tired of me
And now you're gone
Every night I spend awake
From the silence your absence makes
If you can forgive my mistakes
And just take me back

Özendiğin(hayran olduğun) biriydim
Gerçekten istediğin tek kişi
Ama seni benden çok yorulmuş halde bıraktım
Ve şimdi gittin
Her geceyi uyanık geçiriyorum
Yokluğunun yarattığı sessizlikte
Eğer hatamı affedebilirsem
Ve beni alırsan

You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you, you're a part of me

Hiç merhamet göstermedin
Ve beni hatıralardan başka bir şey bırakmadan terk ettin
Şimdi sana göstermem gerek, sen benim bir parçamsın

I'll make this what it used to be
I'm half of you, you're half of me
Without you I'm just half complete
I'll lay foundation for the floor
I won't be half outside the door
For you, I'll make this home complete
It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted
I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted
It won't be half, half hearted

Eskiden olduğum kişiye dönüştüreceğim bunu
Ben senin, sen de benim bir yarımsın
Sensiz yarım tamamlanmamış haldeyim
Zemin için temel kuracağım
Kapının dışında yarım olmayacağım
Yarım, yarım kalpli olmayacağım
Başlattığımızı bitireceğim
Seni yarım, yarım kalple bırakmayacağım