Melanie Martinez - Lunchbox Friends

[Intro]
Oh-oh no, oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no

[Giriş]
Oh-oh hayır, oh-oh hayır
Oh-oh hayır, oh-oh hayır

[Verse 1]
You said, 'Hey, girl, will you sit with me?
Table in the back of Cafeteria C?
We can be friends if you want to be
But only 'til the clock hits three
After lunch, we can walk to class
Talk about the boys that we want to smash
Talk about ways to get a little more cash
After that I'll ignore your ass”

[Kıta 1]
'Hey kız, benimle oturur musun?
Kafeterya C'nin arkadaki masası
Eğer istersen arkadaş olabiliriz
Ama sadece saat 3 olana kadar
Öğle yemeğinden sonra, sınıfa doğru yürüyebiliriz
Çakılmak istediğimiz oğlanlar hakkında konuşabiliriz
Biraz daha fazla para kazanma yolları hakkında konuşabiliriz
Daha sonra kıçını görmezden geleceğim” dedin

[Pre-Chorus]
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don't know
Oh, they talk shit though

[Ön Nakarat]
Güçlük, kavga, hepsi benden bir ısırık almak istiyor
Fotoğraflar, daha çok fotoğraflar
Daha sonra tanımadığımız kaltaklar hakkında dedikodu
Oh, oysa saçmalıyorlar

[Chorus]
I don't want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, oh, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no
No lunchbox friends, no, oh, no
No lunchbox friends
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no

[Nakarat]
Beslenme çantası arkadaşı istemiyorum, hayır
Anlayış gösteren birisini istiyorum, oh, oh, hayır
Evime gel, birlikte ölelim
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok, hayır, oh, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok
Evime gel, birlikte ölelim
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır

[Post-Chorus]
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

[Nakarat Sonrası]
Beslenme çantası arkadaşı yok, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok
Gel, gel
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır

[Verse 2]
They want a fat ass in the brand new jeans
Want a baby in the back with the man of their dreams
That isn't the life for me
I don't look like a fucking damn Barbie
Throw it on TV, people have high expectations of me
Wanna be my best friend, then judge me
If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me
[Kıta 2]
Yeni marka kot içerisinde dolgun bir kalça istiyorlar
Hayallerinin erkeğinden sonra bir bebek istiyorlar
Bu bana göre bir hayat değil
Lanet olası sikik bir Barbie gibi görünmüyorum
Onu televizyona fırlat, insanların benden büyük beklentileri var
En yakın arkadaşım olmak istiyorsun, daha sonra beni yargılıyorsun
Eğer biraz ot içersem, benim için hiçbir anlam ifade etmiyor

[Pre-Chorus]
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don't know
Oh, they talk shit though

[Ön Nakarat]
Güçlük, kavga, hepsi benden bir ısırık almak istiyor
Fotoğraflar, daha çok fotoğraflar
Daha sonra tanımadığımız kaltaklar hakkında dedikodu
Oh, oysa saçmalıyorlar


[Chorus]
I don't want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, oh, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no
No lunchbox friends, no, oh, no
No lunchbox friends
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no

[Nakarat]
Beslenme çantası arkadaşı istemiyorum, hayır
Anlayış gösteren birisini istiyorum, oh, oh, hayır
Evime gel, birlikte ölelim
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok, hayır, oh, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok
Evime gel, birlikte ölelim
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır

[Post-Chorus]
No, no, no, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever, no
No, no, no, no
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

[Nakarat Sonrası]
Hayır, hayır, hayır, hayır
Evime gel, birlikte ölelim
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez
Beslenme çantası arkadaşı yok, hayır
Beslenme çantası arkadaşı yok
Gel, gel
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır
Gel, gel
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez


[Outro]
No lunchbox friends, no, oh
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

[Kapanış]
Beslenme çantası arkadaşı yok, hayır, oh
Beslenme çantası arkadaşı yok
Gel, gel
Arkadaşlık ilişkisi sonsuza kadar sürmez