Melanie Martinez - Recess

[Verse 1]
I was too young to see the truth
In my grandma's lap, I'm drowning in her perfume
Too naive to even care
‘Bout the words she whispered while she brushed out my hair

[Kıta 1]
Gerçeği görmek için çok gençtim
Büyükannemin kucağında, parfümünde boğuluyorum
Umursamak için bile çok toyum
Saçlarımı tararken fısıldadığı sözcükleri

[Pre-Chorus]
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)

[Ön Nakarat]
İnsanlar diyecekler
Bir molaya ihtiyacın olursa, birisinin senin yerini alacağını
İnsanlar deneyecekler
Gözlerinde dolarlarla sana iyi olduğunu söylemeyi
(Sadece hatırla)

[Chorus]
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (Ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say, 'Recess, I'm tired”

[Nakarat]
Seni mahvetmelerine izin verme, tatlım, hayır, oh
Denemelerine izin verme (Ooh)
Seni incitmelerine izin verme, bebeğim
Sadece 'Mola, yoruldum” de

[Verse 2]
Sittin' in my room, looking at all I've done
Everything I wanted has come to fruition
I should be happy but I can't get out my bed
Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head

[Kıta 2]
Odamda oturuyorum, yaptığım hey şeye bakıyorum
İstediğim her şey gerçekleşiyor
Mutlu olmalıyım ama yatağımdan çıkamıyorum
Kafamın içerisinde bağıran sesler hakkında geriliyorum

[Pre-Chorus]
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)

[Ön Nakarat] İnsanlar diyecekler
Eğer bir molaya ihtiyacın olursa, birisinin senin yerini alacağını
İnsanlar deneyecekler
Gözlerinde dolarlarla sana iyi olduğunu söylemeyi
(Sadece hatırla)

[Chorus]
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (Ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say 'recess,” I'm tired

[Nakarat]
Seni mahvetmelerine izin verme, tatlım, hayır, oh
Denemelerine izin verme (Ooh)
Seni incitmelerine izin verme, bebeğim
Sadece 'Mola, yoruldum” de

[Bridge]
Where has my time gone
And my mind gone?
I can't find euphoria
When I get upset
I think in my head
Back to what she said

[Köprü]
Zamanım ve aklım nereye gitti?
Öforimi* bulamıyorum
Üzgün olduğumda
Kafamın içerisinde
Dediği şeyleri tekrardan düşünüyorum

[Pre-Chorus]
People gonna say
If you need a break, someone'll take your place
People gonna try
To tell you that you're fine with dollars in their eyes
(Just remember)

[Ön Nakarat]
İnsanlar diyecekler
Eğer bir molaya ihtiyacın olursa, birisinin senin yerini alacağını
İnsanlar deneyecekler
Gözlerinde dolarlarla sana iyi olduğunu söylemeyi
(Sadece hatırla)

[Chorus]
Don't let them fuck you, honey, no, oh
Don't let them try (Ooh)
Don't let them hurt you, baby
Just say 'recess,” I'm tired

[Nakarat]
Seni mahvetmelerine izin verme, tatlım, hayır, oh
Denemelerine izin verme (Ooh)
Seni incitmelerine izin verme, bebeğim
Sadece 'mola” de, yoruldum