Melisses - I Moni Epilogi Sou

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι΄άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή

Neden yollarımız kapalı,
Hala nedenini arıyorum,
Hala başka bir dünya arıyorum,
Ama benim için tek seçenek sensin.

τόσα βράδια κενά με ποτήρια αδειανά
δυνατή μουσική μα στο νου μου σιωπή
άλλο ένα πρωί πάλι φως δεν θα βγει
στο δωμάτιο αυτό κάθε πόρτα κλειστή
για μένα είσαι η μονη επιλογή

Boş bardaklarla bir sürü akşam,
Müzik yüksek sesli ama aklım sessizlik içinde,
Işığı görmeyecek başka bir sabah daha,
Tüm kapılar kapalı bu odada,
Benim için tek seçenek sensin.

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι΄άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
καποιο βράδυ μου΄χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

Neden yollarımız kapalı,
Hala nedenini arıyorum,
Hala başka bir dünya arıyorum, Ama benim için tek seçenek sensin.
Nasıl bir aşka yok olur?
Bir gece söylemiştin bana,
Tek seçenek sensin.

πάνε μήνες μα ακόμα είναι η πληγή ανοιχτή
όλα γύρω μου αλλάζουν μα εγώ μένω εκεί
άλλη μια Κυριακή σα θλιμμένη γιορτή
πλημμυρίζουν οι σκέψεις μα
είναι άδεια η ψυχή
για μένα εισαι η μόνη επιλογή

Aylar geçti ama yaralar hala açık,
Etrafımdaki her şey değişiyor ama ben orada kalıyorum,
Başka bir Pazar üzgün bir kutlama gibi,
Düşüncelere boğuldum ama ruh boş,
Benim için tek seçenek sensin.

ακόμα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
ακόμα ψάχνω γι΄άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
κάποιο βράδυ μου΄χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

Neden yollarımız kapalı,
Hala nedenini arıyorum,
Hala başka bir dünya arıyorum,
Ama benim için tek seçenek sensin.
Nasıl bir aşka yok olur?
Bir gece söylemiştin bana,
Tek seçenek sensin.