Melisses - To Kima

Αγάπη μου σου γράφω ένα ποίημα
Θα 'θελα να ζήσω σ' ένα κύμα
Να με πάει και να με φέρνει
Και στις σκέψεις σου να μπαίνει
Να γλιστράω στα μαλλιά σου στον λαιμό σου να κρυφτώ
Να μεθάω με το άρωμά σου να χορεύω στο κενό

Πάρε με μαζί σου στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου, στου φιλιού σου τον βυθό
Θα 'σαι εσύ το κύμα, θα 'μαι αέρας που φυσά
Σου υπόσχομαι ταξίδια ασημένια και χρυσά

Αγάπη μου στα δυο υγρά σου μάτια
Ανοίγονται θλιμμένα μονοπάτια
Μες στην θλίψη θα βαδίσω
Τις πληγές σου για να κλείσω
Κι όταν φτάσω ως την άκρη και το μαύρο έχει χαθεί
Θα χαράξω ένα δάκρυ, μια υπόσχεση ακριβή

Πάρε με μαζί σου στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου, στου φιλιού σου τον βυθό
Θα 'σαι εσύ το κύμα, θα 'μαι αέρας που φυσά Σου υπόσχομαι ταξίδια ασημένια και χρυσά


Sevgilim, sana bir şiir yazıyorum
Beni fırlatacak ve aklına sokacak bir dalga üzerinde yaşamayı çok isterim
Saçlarının arasında boynunda kaybolmayı, parfümünle uçurumdan aşağı düşecek kadar sarhoş olmayı isterim

Vücudundaki en güzel rüya için beni götür
Öpücüklerin çukurunda
Sen dalga olacaksın, ben esen rüzgar olacağım
Sana değerli yolculuklar için söz veriyorum

Sevgilim, kederli anlar gözlerinden dışarı çıktı
Yaralarını iyileştirmek için
Acılar içinde yürüyeceğim
Ben bunu yaparken umutsuzluk bitecek, bir gözyaşı düşecek
Karşılıklı bir söz olacak

Vücudundaki en güzel rüya için beni götür
Öpücüklerin çukurunda
Sen dalga olacaksın, ben esen rüzgar olacağım
Sana değerli yolculuklar için söz veriyorum