[M] >  [Memphis May Fire Şarkı Çevirileri] > Beneath The Skin Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Memphis May Fire - Beneath The Skin

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Another day she sets foot in this prison,
Dreading what they'll say (dreading what they'll say).
So much to give, but no one ever listens,
She dreams of running away.
Crippled by the way they make her feel,
She takes a look at her wrists and turns to the blade.
It's not a cry for attention if she just
Wants to feel anything other than the pain.
Everyone deserves to be loved,
But they make her hate everything she was sure of!
Every day feels like her against the world,
Now she's afraid she'll never be enough.
[Chorus]
No one knows all the weight that she holds when she feels alone,
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes,
She feels they'll never want her.
She dreams of a day when she won't
Have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists,
She knows this is not who she wants to be.
Another night all alone with her thoughts,
Dwelling on the questions that race through her head.
Scared to sleep, scared to wake up
And face the day when she can't forget the things that they said.
[Chorus]
No one knows all the weight that she holds when she feels alone,
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes,
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice,
So sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care,
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't
Have to cry herself to sleep.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
So ignorant!
Are they too cold, too numb to see the lifelong
Effects of the pain they inflict? (of the pain they inflict)
Is our generation too blind to see
True beauty lies beneath the skin, beneath the skin?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone (feels alone, feels alone, feels alone).
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
[Chorus]
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice,
So sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care,
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't
Have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists,
She knows this is not who she wants to be





Yakında hapse girecek
Onların söyleyeceklerinden ölesiye korkuyor (söyleyeceklerinden ölesiye korkuyor)
Diyecek çok şeyi var, ama kimse dinlemiyor ki.
O da kaçıp gitmenin hayalini kuruyor.
Ona hissettirdikleri yüzünden kötürüm kaldı
Bileklerine bir bakıyor ve bıçağı çeviriyor.
Bu dikkat çekmek için olan bir şey değil,
O sadece acıdan başka bir şey hissetmek istiyor
Herkes sevilmeyi hak eder
Ama onlar, o kızı her şeyden nefret eder hale soktular
Her gün sanki tüm dünya ona karşıymış gibi hissediyor
Ve şimdi hiç yeteri kadar iyi olamayacağından korkuyor
[Nakarat]
Kimse o yalnız hissettiğinde nasıl bir yük omuzladığını bilmiyor,
Anılar, onu bitiriyorlar.
Kimse onun çektiği acıyı gittiği her yere götürdüğünü görmüyor
Kız onu hiç istemeyeceklerini hissediyor
O artık uykuya dalmak için ağlamaması gerektiği günlerin
Hayalini kuruyor
Yaralarına ve bileklerine gözleri dalıyor
Biliyor ki bu onun olmak istediği kişi değil
Bir başka gece düşünceleriyle yapayanlız kalmışken
Kafasında dönüp duran soruları mesken tutuyor
Uyumaya korkuyor
Uyanmaktan korkuyor
Ve onların söyledikleri şeyleri unutamayacağı bir günle yüzleşmeye korkuyor
[Nakarat]
Kimse o yanlız hissettiğinde nasıl bir yük omuzladığını bilmiyor,
Anılar, onu bitiriyorlar.
Kimse onun çektiği acıyı gittiği her yere götürdüğünü görmüyor
Kız onu hiç istemeyeceklerini hissediyor
Tek istediği görünmez olmanın Dayanılmaz saçmalığının farkına varabilecek birisi
Tek ihtiyacı olan umrunda olduğu birisi
Tabi eğer onun inanılmaz olduğunu görebilselerdi
O artık uykuya dalmak için ağlamaması gerektiği günlerin
Bizim insanlarımız derinin altına yatan gerçek güzelliği göremeyecek kadar kör mü?
Çok cahilce!
Çok mu soğuklar,
Çok mu hissizler
Çektirdikleri acının hayat boyu sürecek etkisini göremeyecek kadar? (Çektirdikleri acının)
Bizim insanlarımız derinin altına yatan gerçek güzelliği göremeyecek kadar kör mü, derinin altındaki?
Kimse o yanlız hissettiğinde nasıl bir yük omuzladığını bilmiyor (yanlız hissettiğinde, yanlız hissettiğinde, yanlız hissettiğinde)
Kimse onun çektiği acıyı gittiği her yere götürdüğünü görmüyor
[Nakarat]
Kimse o yanlız hissettiğinde nasıl bir yük omuzladığını bilmiyor,
Anılar, onu bitiriyorlar.
Kimse onun çektiği acıyı gittiği her yere götürdüğünü görmüyor
Kız onu hiç istemeyeceklerini hissediyor
Tek istediği görünmez olmanın Dayanılmaz saçmalığının farkına varabilecek birisi
Tek ihtiyacı olan umrunda olduğu birisi
Tabi eğer onun inanılmaz olduğunu görebilselerdi
O artık uykuya dalmak için ağlamaması gerektiği günlerin
Hayalini kuruyor
Yaralarına ve bileklerine gözleri dalıyor
Biliyor ki bu onun olmak istediği kişi değil
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.