Metallica & Lou Reed - Junior Dad

Would you come to me
Bana gelir miydin
If I was half drowning
Ben yarı yarıya boğulurken
An arm above the last wave
Son dalganın üstündeki bir kol

Would you come to me
Bana gelir miydin
Would you pull me up
Beni yukarı çeker miydin
Would the effort really hurt you
Çaba seni cidden incitir miydi
Is it unfair to ask you
Sana sormam haksızlık mı
To help pull me up
Senden beni yukarı çekmende yardım istemek

The window broke the silence of the matches
Pencere eşlerin sessizliğini kırdı
The smoke effortlessly floating
Duman çabasızca dolaşıyor

Pull me up
Yukarı çek beni
Would you be my lord and savior
Efendim ve kurtarıcım olur muydun
Pull me up by my hair
Saçımdan yukarı çek beni
Now would you kiss me, on my lips
Şimdi beni öper miydin, dudaklarımdan

Burning fever burning on my forehead
Yanıyorum, alnımdan yanıyorum
The brain that once was listening now
İlk kez dinlenen beyinle şimdi
Shoots out its tiresome message
Yorucu mesajını fırlatır

Won't you pull me up
Beni yukarı çekmez misin
Scalding, my dead father
Haşlanıyor, ölü babam
Has the motor and he's driving towards Motoru var ve sürüyor onu
An island of lost souls
Kayıp ruhlar adasına doğru

Sunny, a monkey then to monkey
Güneşli, bir maymundan maymuna
I will teach you meanness, fear and blindness
Sana adiliği öğreteceğim, korkuyu ve körlüğü
No social redeeming kindness
Hiçbir sosyallik kibarlığı kurtarmıyor
Or – oh, state of grace
Ya da - oh, zarafet eyaletini

Would you pull me up
Beni yukarı çeker miydin
Would you drop the mental bullet
Akli silahı bırakır mıydın
Would you pull me by the arm up
Kolumdan tutup çeker miydin
Would you still kiss my lips
Hala dudaklarımı öper miydin
Hiccup, the dream is over
Hıçkırık, rüya bitti
Get the coffee, turn the lights on
Kahveni al, ışıkları yak
Say hello to junior dad
Küçük babaya merhaba de
The greatest disappointment
En büyük hayal kırıklığı
Age withered him and changed him
Yaş soldu ve değiştirdi onu
Into junior dad
Küçük babaya
Psychic savagery

The greatest disappointment
En büyük hayal kırıklığı
The greatest disappointment
En büyük hayal kırıklığı
Age withered him and changed him
Yaş soldu ve değiştirdi onu
Into junior dad
Küçük babaya
Psychic savagery