[M] >  [Metallica Şarkı Çevirileri] > Atlas, Rise! Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Metallica - Atlas, Rise!

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Bitterness and burden
Acı ve yükü
Curses rest on thee
Gerisini senin üzerine lanetliyor
Solitaire and sorrow
Tek taş ve hüzün
All Eternity
Hepsi sonsuzluk

Save the Earth and claim perfection
Dünyayı kurtar ve mükemmelliği iste
Deem the mass and blame rejection
Kitleye hükmet ve reddetmeyi suçla
Hold the pose, reign perception
Durumunu koru, algıya hüküm sür
Grudges break your back
Kinler sırtını acıtıyor

All you bear
Katlandığın onca şeyi
All you carry
Taşıdığın onca şeyi
All you bear
Katlandığın onca şeyi
Place it right on, right on me
Hepsini koy önüme, önüme

Die as you suffer in vain
Boşuna acı çekerken öl
Own all the grief and the pain
Bütün acıyı ve kederi sahiplen
Die as you hold up the skies
Gökyüzünü gösterirken öl

Atlas, Rise!
Atlas, Yüksel!

How does it feel on your own?
Tek başına olmak nasıl hissettiriyor?
Bound by the world all alone
Dünyaya yapayalnızca bağlı
Crushed under heavy skies
Fırtınalı gökyüzü altında çarpılmışca
Atlas, Rise!
Atlas, Yüksel!

Crucify and witness
Tanığı çarmığa ger
Circling the sun
Güneşin etrafında dönerken
Bastardize and ruin
Yozlaştır ve mahvet
What have you become?
Ne oldu sana?

Blame the world, and blame your maker
Dünyayı suçla, bunu yapanı suçla
Wish ‘em to the undertaker
Sonlarının cenazecide olmasını dile
Crown yourself the other savior
Bir başka kurtarıcıyla kendini koru
So you carry on
Böylece devam edersin

All you bear
Katlandığın onca şeyi

[ reklamı gizle ]
All you carry
Taşıdığın onca şeyi
All you bear
Katlandığın onca şeyi
Place it right on, right on me
Hepsini koy önüme, önüme

Die as you suffer in vain
Boşuna acı çekerken öl
Own all the grief and the pain
Bütün acıyı ve kederi sahiplen
Die as you hold up the skies
Gökyüzünü gösterirken öl

How does it feel on your own?
Tek başına olmak nasıl hissettiriyor?
Bound by the world all alone
Dünyaya yapayalnızca bağlı
Crushed under heavy skies
Fırtınalı gökyüzü altında çarpılmışca
Atlas, Rise!
Atlas, Yüksel!

Masquerade as maker
Yaratıcı gibi maskara
Heavy is the crown
Tacı oldukça ağır
Beaten down and broken
Yere serilip çökmüş
Drama wears you down
Drama yoruyor seni

Overload, the martyr stumbles
Fazla yükle, şehit tökezliyor
Hit the ground and heaven crumbles
Yere çarpıyor ve cennet sallanıyor
All alone, the fear shall humble
Yapayalnız, korkusu gururunu kırıyor
Swallow all your pride
Gururunu ayaklarının altına al

All you bear
Katlandığın onca şeyi
All you carry
Taşıdığın onca şeyi
All you bear
Katlandığın onca şeyi
Place it right on, right on me
Hepsini koy önüme, önüme

Die as you suffer in vain
Boşuna acı çekerken öl
Own all the grief and the pain
Bütün acıyı ve kederi sahiplen
Die as you hold up the skies
Gökyüzünü gösterirken öl

How does it feel on your own?
Tek başına olmak nasıl hissettiriyor?
Bound by the world all alone
Dünyaya yapayalnızca bağlı
Crushed under heavy skies
Fırtınalı gökyüzü altında çarpılmışca
Atlas, Rise!
Atlas, Yüksel!
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.