Metallica - Frantic

Metallica - Frantic

If I could have my wasted days back
boşa geçmiş günlerimi yeniden elde edebilseydim eğer

Would I use them to get back on track?
kullanır mıydım onları normalde geri dönmek için?

Stop to warm at karmas burning,
yanan karmalarda ısınmak için durur muydum?

Or Look ahead, but keep on turning.
yada ileriye bakar ama dönmeye devam mı ederdim.

Do I have the strength
güce sahip miyim?
To know how Ill go?
nasıl gideceğimi bilecek

Can I find it inside to deal with what I shouldnt know?
bulabilir miyim onu içimde bilmemem gerekenle ilgilenmek için?

Could I have my wasted days back?
elde edebilir miyim boşa geçmiş günlerimi yeniden?

Would I use them to get back on track.
kullanır mıydım onları normale geri dönmek için?

You live it or you lie it!
onu ya yaşarsın ya da yalanlarsın

You live it or you lie it!
onu ya yaşarsın ya da yalanlarsın

My lifestyle determines my deathstyle!
yaşam biçimim ölüm biçimimi belirler

My lifestyle determines my deathstyle!
yaşam biçimim ölüm biçimimi belirler

Keep searching
aramaya devam et

Keep on searching
devam et aramaya

This search goes on
bu arayış sürer gider

This search goes on
bu arayış sürer gider

Frantic tick tick tick tick tick tock
çılgın tik tik tik tik tik tak
Ive worn out always being afraid
sürekli korkmayı takınmışım

An endless stream of fear that ive made
yarattığım sonsuz bir korku akıntısını

Treading water full of worry
endişe dolu suyu kat ediyorum

This frantic tick tick talk of hurry
bu çılgın tik tak acele dolu konuşmaya başladı

Do I have the strength
güce sahip miyim

To know how Ill go?
nasıl gideceğimi bilecek
Can I find it inside to deal with what I shouldnt know?
bulabilir miyim onu içimde bilmemem gerekenle ilgilenmek için?

Ive worn out always being afraid
sürekli korkmayı tanımışım

An endless stream of fear that ive made
yarattığım sonsuz bir korku akıntısını

You live it or you lie it!
onu ya yaşarsın ya da yalanlarsın

You live it or you lie it!
onu ya yaşarsın ya da yalanlarsın

My lifestyle determines my deathstyle!
yaşam biçimim ölüm biçimimi belirler

My lifestyle determines my deathstyle!
yaşam biçimim ölüm biçimimi belirler

Keep searching
aramaya devam et

Keep on searching
devam et aramaya

This search goes on
bu arayış sürer gider

This search goes on
bu arayış sürer gider

Frantic tick tick tick tick tick tock
çılgın tik tik tik tik tik tak


Do I have the strength
güce sahip miyim

To know how Ill go?
nasıl gideceğimi bilecek

Can I find it inside to deal with what I shouldnt know?
bulabilir miyim onu içimde bilmemem gerekenle ilgilenmek için?

Oh My lifestyle (Birth is Pain) determines my deathstyle!


a rising tide (Life is Pain) that pushes to the other side!

My lifestyle (Death is Pain) determines my deathstyle!
yaşam biçimim ( ölüm acıdır)ölüm biçimimi belirler

a rising tide (Its All The Same) that pushes to the other side!
yükselen bir gel git ( tamamen aynı) öbür tarafa çeken

Keep searching
aramaya devam et

Keep on searching
devam et aramaya

This search goes on
bu arayış sürer gider

This search goes on
bu arayış sürer gider

Frantic tick tick tick tick tick tock
çılgın tik tik tik tik tik tak