Metric - Help I'm Alive

I tremble
Titriyorum

They're going to eat me alive
Diri diri yiyecekler beni

If I stumble
Tökezlersem

They're going to eat me alive
Diri diri yiyecekler beni


Can you hear my heart beating like a hammer?
Kalbimin çekiç gibi attığını duyabiliyor musun

Beating like a hammer?
Çekiç gibi attığını

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
İmdat, hayattayım, kalbim çekiç gibi atmaya devam ediyor

Hard to be soft
Yumuşak olmak için sertim

Tough to be tender
Hassas olmak için kabayım

Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Gel bak nabzıma, hızı kontrolden çıkmış bir tren gibi

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
İmdat, hayattayım, kalbim çekiç gibi atmaya devam ediyor

Beating like a hammer
Çekiç gibi atıyor


If you're still alive
Eğer hala hayattaysan

My regrets are few
Pişmanlıklarım az benim

If my life is mine
Eğer hayatım benimse

What shouldn't I do?
Ne yapmamalıyım ?

I get wherever I'm going
Nereye gidersem gideyim oraya varırım

I get whatever I need
İhtiyacım olanı elde ederim

While my blood's still flowing
Kanım hala akıyorken

And my heart still beats . . .
Ve kalbim hala atıyorken
Beating like a hammer
Çekiç gibi atıyor

Beating like a hammer
Çekiç gibi atıyor


Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
İmdat, hayattayım, kalbim çekiç gibi atmaya devam ediyor

Hard to be soft
Yumuşak olmak için sertim

Tough to be tender
Hassas olmak için kabayım

Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Gel bak nabzıma, hızı kontrolden çıkmış bir tren gibi

Help, I'm alive, my heart keeps
İmdat, hayattayım, kalbim

Beating like a hammer
Çekiç gibi atmaya devam ediyor

Beating like a hammer
Çekiç gibi atmaya devam ediyor

If you're still alive
Eğer hala hayattaysan

My regrets are few
Pişmanlıklarım az benim

If my life is mine
Eğer hayatım benimse

What shouldn't I do?
Ne yapmamalıyım ?

I get wherever I'm going
Nereye gidersem gideyim oraya varırım

I get whatever I need
İhtiyacım olanı elde ederim

While my blood's still flowing
Kanım hala akıyorken

And my heart still beats . . .
Ve kalbim hala atıyorken

Beating like a hammer
Çekiç gibi atıyor

Beating like a hammer
Çekiç gibi atıyor


Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
İmdat, hayattayım, kalbim çekiç gibi atmaya devam ediyor