Mia Martini - Gli Uomini Non Cambiano

Gli uomini non cambiano

Sono stata anch'io bambina di mio padre innamorata
Per lui sbaglio sempre e sono la sua figlia sgangherata
Ho provato a conquistarlo e non ci sono mai riuscita
E ho lottato per cambiarlo, ci vorrebbe un'altra vita.
La pazienza delle donne incomincia a quell'età
Quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
E ti perdi dentro a un cinema a sognare di andar via
Con il primo che ti capita e che ti dice una bugia.
Gli uomini non cambiano
Prima parlano d'amore poi ti lasciano da sola.
Gli uomini ti cambiano e tu piangi 1000 notti di perché.
E Invece gli uomini ti uccidono
E con gli amici vanno a ridere di te.
Piansi anch'io la prima volta stretta a un angolo e sconfitta!
Lui faceva e non capiva perché stavo ferma e zitta
Ma ho scoperto con il tempo e diventando un po' più dura
Che se l'uomo in gruppo è più cattivo
Quando è solo ha più paura.
Gli uomini non cambiano
Fanno i soldi per comprarti e poi ti vendono.
La notte gli uomini non tornano

E ti danno tutto quello che non vuoi
Ma perché gli uomini che nascono
Sono figli delle donne ma non sono come noi.
Amore, gli uomini che cambiano
Sono quasi un ideale che non c'e
Sono quelli innamorati come te

ERKEKLER HEP AYNI

Bende babama aşık kız çocuğuydum

Ona göre her zaman hata yapan ve onun rezil kızıyım

Onu kazanmayı denedim ve bunu hiçbir zaman başaramadım

Ve onu değiştirmek için çabaladım, buna başka bir ömür gerekir

Kadınların sabrı o yaşta başlar
Aile içinde bu yarım-yamalak düşmanlıklar doğduğunda

Ve bir sinema içinde kayboluyorsun çekip gitmeyi hayal ederek

Karşına ilk çıkan ve sana yalan söyleyenle birlikte

Erkekler değişmez

Önce aşktan konuşurlar sonra seni yalnız bırakırlar

Erkekler seni değiştirir ve sen bin gece neden diye ağlarsın

Ve aslında erkekler seni öldürür

Ve arkadaşlarıyla beraber sana gülmeye giderler

Bende ağladım ilk defasında bir köşeye sıkışmış ve mağlup vaziyette

O yapıyordu ve anlamıyordu neden durgun ve suskun olduğumu

Ama zamanla ve biraz daha dayanıklı olarak keşfettim

Ki erkek topluluk içinde daha kötü ise

Yalnız olduğu zaman daha çok korkar

Erkekler değişmez

Seni satın almak için para kazanırlar ve sonra seni satarlar

Erkekler gece dönmezler ve sana senin istemediğin her şeyi verirler

Fakat neden doğan erkekler

Kadınların evlatlarıdırlar fakat bizler gibi değillerdir

Canım, değişen erkekler

Neredeyse var olmayan bir idealdir.

O aşıklar senin gibidirler.