Michael Jackson - We Are The World

There comes a time
Bir zaman gelir
When we heed a certain call
Belli çağrıyı önemsediğimiz
When the world must come together as one
Tüm dünyanın bir olarak birleşmesi gerektiği
There are people dying
Ölen insanlar var
And it's time to lend a hand to life
Hayata bir el ödünç vermenin zamanı
The greatest gift of all
En büyük hediye(dir bu)

We can't go on
Devam edemeyiz
Pretneding day by day
Her geçen gün rol yaparak
That someone, somewhere will soon make a change
Biri bir yerde yakında şansını deneyecek
We are all a part of
Biz hepimiz parçasıyız
God's great big family
Tanrı'nın muhteşem büyük ailesinin
And the truth, you know love is all we need
Ve gerçek biliyorsun ki sevgidir tüm ihtiyacımız olan

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da parlaklaştıranlarız
So let's start giving
Böylelikle hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Bir karar var verdiğimiz
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtaıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir gün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben

Send them your heart
Kalbini gönder onlara
So they'll know that someone cares
Böylelikle bilecekler birinin umursadığını
And their lives will be stronger and free
Ve onların hayatları daha güçlü ve özgür olacak
As God has shown us by turning stone to bread
Tanrının bize taşı ekmeğe döndürüşünü gösterdiği gibi
So we all must lend a helping hand Bu yüzden hepimiz bir yardım eli uzatmalıyız

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da berraklaştıranlarız
So let's start giving
Bu yüzden hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Aldığımız bir karar var
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir dün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben

When you're down and out
Mutsuz olduğunda ve dışlandığında
There seems no hope at all
Hiç bir umut yok gibi gözükür
But if you just believe
Ama sadece inanırsan
There's no way we can fall
Başaramayacağının imkanı yok
Well, well, well, well, let us realize
Fark etmemize izin ver
That a change will only come
Ki bir değişim sadece gelecek
When we stand together as one
Bir olarak berbaber durduğumuzda

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da berraklaştıranlarız
So let's start giving
Bu yüzden hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Aldığımız bir karar var
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir dün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben