Michalis Hatzigiannis - Afta Pou Tha 'lega Se Sena

(Αυτά που θα 'λεγα σε σένα)

Σε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
ούτε στον ίδιο τον εαυτό μου δεν μπορώ
δεν έχω εγώ δικό μου άνθρωπο κανένα
αυτά που θα 'λεγα σε σένα για να πω

Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα

Σε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
η μοναξιά μου δίνει στέγη και τροφή
δεν είσ' εδώ κι η μοναξιά με τρώει εμένα
αυτή με τρώει και μ' αφήνει ζωντανό

Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα


Kime diyeyim sana diyeceklerimi?

Kime diyeyim sana diyeceklerimi?
Kendime bile söyleyemiyorum
Hiç kimsem yok senin kadar yakın
Sana söyleyeceklerimi diyeceğim

Seni seven ben sensizim
Sessiz kalıyorum burada
Başka kucaklarda, yabancı ellerde
Kime diyeyim
Sana diyeceklerimi?

Kime diyeyim sana diyeceklerimi?
Yalnızlığım beni besliyor, yaşatıyor.
Burada değilsin, yalnızlığım beni tüketiyor.
Tüketiyor ve sağ tutuyor.

Seni seven ben sensizim
Sessiz kalıyorum burada
Başka kucaklarda, yabancı ellerde
Kime diyeyim
Sana diyeceklerimi?