Michalis Hatzigiannis - Aisthimata

Τα ρούχα μου μαζεύω μια στιγμή
Σώμα μου αμέσως και φεύγω
Μα έτσι όπως ζήσαμε μαζί
Δε θυμάμαι τι είχα εγώ και τι εσύ

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο
Tα όνειρα κι όλα τα "σ' αγαπώ"
Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά
Δε μοιράζεται στα δυο, δε μοιράζεται στα δυο η καρδιά

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο
Tα όνειρα κι όλα τα "σ' αγαπώ"
Μα πώς να δύσει η γη να σβήσουν τα φιλιά
Δε μοιράζεται στα δυο, δε μοιράζεται στα δυο η καρδιά

Τα πάντα να χωρίσουμε λοιπόν
T' αστέρια, τα νησιά, το δειλινό
Μα η μνήμη απ' το πρώτο μας φιλί
Θα βαραίνει και τους δυο μας μια ζωή


Duygular

Kıyafetlerimi topluyorum çabucak
Bedenimi de alıp gidiyorum
Ama işte öyle yaşadık biz birlikte
Hatırlamıyorum benim neyim vardı, senin neyin vardı

Duyguları koparalım orta yerinden
Tüm hayalleri ve tüm 'seni seviyorum' ları
Ama nasıl kaybolur ki yeryüzü, nasıl silinir ki öpüşler
İkiye bölünmez ki, ikiye bölünmez ki kalp!

Duyguları koparalım orta yerinden
Tüm hayalleri ve tüm 'seni seviyorum' ları
Ama nasıl kaybolur ki yeryüzü, nasıl silinir ki öpüşler
İkiye bölünmez ki, ikiye bölünmez ki kalp!

Hadi ayıralım her şeyi
Yıldızları, adaları, gün batımını
Ama o ilk öpücüğümüzün anısı
İkimize de yük olacak bir ömür boyu