Michalis Hatzigiannis - Thalassa

(Θάλασσα)

Αγκαλιά να με πάρεις θάλασσά μου εσύ
τη μπορώ την αρμύρα και ας είναι πληγή.
Γίνε δρόμος και μοίρα θάλασσά μου και πες
τι σημαίνουν οι λέξεις αλλά κι οι σιωπές.

Αν με ζητήσει κανείς
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Μέσα σου χάθηκα πια
απ' το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
Αν με ζητήσει κανείς
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.

Μέσα στα κύματά σου να με κρύβεις εδώ
από ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζει ο καημός.

Αν με ζητήσει κανείς
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Μέσα σου χάθηκα πια
απ' το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
Αν με ζητήσει κανείς
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.


deniz

benim denizim beni kollarina al.
yaralı olsam da tuzlulugunla basa cikabilirim.
benim denizim, benim yolum ol, kaderim ol ve anlat bana.
kelimelerin ve sessizligin ne demek oldugunu.

eger biri beni soracak olursa
ona benim var olmadigimi ikimizin bir oldugunu soyle.
senin icinde ben kayboldum.
acik denizde boguldum.
eger biri beni soracak olursa
deniz, koru beni, onlara soyleyecek bir seyler bul.

beni burada dalgalarinin icinde sakla
yalan ve kederle dolu dunyadan

eger biri beni soracak olursa
ona benim var olmadigimi ikimizin bir oldugunu soyle.
senin icinde ben kayboldum.
acik denizde boguldum.
eger biri beni soracak olursa
deniz, koru beni, onlara soyleyecek bir seyler bul.