Michel Polnareff - Holidays

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel
Et sous l'ombre de son aile
Une ville passe
Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Des églises et des HLM
Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Qui vit dans l'espace
Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
De l'avion, l'ombre prend la mer
La mer comme une préface
Avant le désert
Que la mer est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Tant de ciel et tant de nuages
Tu ne sais pas à ton âge
Toi que la vie lasse
Que la mort est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui habite au ciel
Mais n'oublie pas, toi si belle
Les avions se cassent
Et la terre est basse
Holidays


Tatiller ah tatiller
Gökten inen uçaktır
Ve kanadının gölgesi altında
Bir kent geçer
Yeryüzü aşağıdadır
Tatiller

Tatiller ah tatiller
Kiliseler ve HLM
Sevdikleri tanrı ne yapar?
Kim yaşar uzayda
Yeryüzü aşağıdadır
Tatiller

Tatiller ah tatiller
Uçaktan gölge alır deniz
Deniz bir önsöz gibidir
Çölden önce
Deniz aşağıdadır
Tatiller

Tatiller ah tatiller
O kadar çok gök ve bulut
Kendi yaşını bilmezsin
Yaşamın bıraktığı sen
Ölüm aşağıdadır
Tatiller

Tatiller ah tatiller
Gökte oturan uçaktır
Ama unutma, sen öyle güzel
Uçaklar bozulur
Ve yeryüzü aşağıdadır
Tatiller