Michelle Gurevich - Dance While You Can

Where
Nerede
Where are they now?
Şimdi neredeler?
The ones with whom I laid in summer
Yazın birlikte takıldıklarım
You lover somehow
Seni bir şekilde sevgilim
I'll find a way to keep forever
Sonsuza dek saklamanın bir yolunu bulacağım

Dance while you can
Yapabiliyorken dans et
Before the night is over
Gece sona ermeden önce
We know how life
Hayatın nasıl olduğunu biliyoruz
How life can change
Hayatın nasıl değiştiğini
In an instant baby
Bir anda bebeğim
Dance while you can
Yapabiliyorken dans et
Don't you know life is horror
Bilmiyor musun hayat korku dolu
I've seen how fast it can change
Ne kadar hızlı değişebileceğini gördüm

Look into my eyes
Gözlerimin içine bak
We know life pulls the rug from our feet
Hayatın halıyı ayaklarımızın altından çektiğini biliyoruz
One day to another
Bir günden diğerine
No time to be shy
Utanmak için zaman yok
We must treat this and every night
Her gece davranmalıyız
Like the last goodbye
Sanki son veda gibi

Where
Nerede
Where are they now?
Şimdi neredeler?
The ones with whom I laid in summer
Yazın birlikte takıldıklarım
You lover somehow
Seni bir şekilde sevgilim
I'll find a way to keep forever
Sonsuza dek saklamanın bir yolunu bulacağım

Pictures that we took Çektiğimiz resimler
Just a decade ago
Sadece on yıl önce
Oh my god half those people are dead
Aman tanrım bu insanların yarısı öldü
(Or almost dead)
(Ya da neredeyse ölü)
Life goes so fast
Hayat çok hızlı geçiyor
Yes of course
Evet tabii ki
But no one really believes it
Ama kimse buna gerçekten inanmıyor
Till they get there
Oraya varana kadar

For all the people laying in hospital beds
Hastane yataklarında yatan tüm insanlar için
For our mothers suffering somewhere
Bir yerlerde acı çeken annelerimiz için
So many living in hell
Cehennemde yaşayan pek çok kişi
Who would kill for a night like this
Böyle bir gece için kim öldürür
Dance while you can
Yapabiliyorken dans et

Before the night is over
Gece sona ermeden önce
We know how life
Hayatın nasıl olduğunu biliyoruz
How life can change
Hayatın nasıl değiştiğini
In an instant baby
Bir anda bebeğim
Dance while you can
Yapabiliyorken dans et
Don't you know life is horror
Bilmiyor musun hayat korku dolu
I've seen how fast it can change
Ne kadar hızlı değişebileceğini gördüm

Where
Nerede
Where are they now?
Şimdi neredeler?
The ones with whom I laid in summer
Yazın birlikte takıldıklarım
You lover I vow
Seni sevgilim, yemin ederim
I'll find a way to keep forever
Sonsuza dek saklamanın bir yolunu bulacağım