Miguel - Sure Thing

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

Seni bir kardeş gibi seviyorum
Sana arkadaş gibi davranıyorum
Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum

You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that

Buna bahse girebilirsin, asla terlememelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terlememelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terlememelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terlememelisin

If you be the cash, I'll be the rubber band
You be the match, I will be a fuse, boom!
Painter baby, you could be the muse
I'm the reporter, baby you could be the news
‘Cause you're the cigarette and I'm the smoker
We raise a bet 'cause you're the joker
Checked off, you are the chalk and I could be the blackboard
And you can be the talk and I could be the walk

Sen nakit olursan, ben lastik bant olurum
Sen kibrit ol, ben fitil olayım, bum!
Ressamsam bebeğim, ilham perisi olabilirsin
Ben muhabirim bebeğim sen haber olabilirsin
Çünkü sen sigarysan ben sigara içenim
İddiaya girdik çünkü sen jokersin
İşaretli, sen tebeşirsin ve ben karatahta olabilirim
Ve sen konuşma olabilirsin ve ben yürüyüş olabilirim

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire babe
Even when it's 'Do or die”
We can do it baby simple and plain
‘Cause this love is a sure thing

Gökyüzü düştüğünde bile
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
Telin dibine düştüğümüzde bile bebeğim
'Yap ya da öl” olsa bile
Yapabiliriz bebeğim basit ve sade
Çünkü bu aşk kesin bir şey

You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that
You could bet that, never got to sweat that

Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin
Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin

You could be the lover I'll be the fighter babe
If I'm the blunt, you could be the lighter babe, fire it up!
Writer babe, you could be the quote
If I'm the lyric baby, you could be the note, record that!
Saint, I'm a sinner, prize, I'm a winner, and it's you
What can I do to deserve that?
Paper baby, I'll be the pen
Say that I'm the one 'cause you are ten
Real and not pretend, yeah, yeah, yeah, yeah

Sen sevgili olabilirsin, ben savaşçı olacağım bebeğim
Eğer kör olan bensem, sen daha hafif olabilirsin bebeğim, ateşle! Yazar bebeğim, alıntı olabilirsin
Eğer ben şarkı sözüysem bebeğim, nota sen olabilirsin, bunu kaydet!
Aziz, ben bir günahkarım, ben bir kazananım ve ödül sensin
Bunu hak etmek için ne yapabilirim?
Kağıt bebeğim, ben kalem olacağım
Benim tek olduğumu söyle çünkü sen on numarasın
Gerçek ve numara yapma, evet, evet, evet, evet

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
(You could bet that, never got to sweat that)
Even when we're down to the wire, babe
(You could bet that, never got to sweat that)
Even when it's 'Do or die”
(You could bet that, never got to sweat that)
We can do it, babe, simple and plain
(You could bet that, never got to sweat that)
‘Cause this love is a sure thing

Gökyüzü düştüğünde bile
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
(Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin)
Telin altındayken bile, bebeğim
(Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin)
'Yap ya da öl” olsa bile
(Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin)
Yapabiliriz bebeğim, basit ve sade
(Buna bahse girebilirsin, asla terletmemelisin)
Çünkü bu aşk kesin bir şey

Rock with me, baby
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah, yeah
Rock with me, baby
Let me hold you in my arms, talk with me, baby, yeah, yeah
This love between you and I, as simple as pie, baby
It's such a sure thing, it's such a sure thing
Oh, is it a sure thing? (It's such a sure thing) Yeah

Benimle salla bebeğim
Seni kollarıma almama izin ver, benimle konuş bebeğim, evet, evet
Benimle salla bebeğim
Seni kollarıma almama izin ver, benimle konuş bebeğim, evet, evet
Seninle benim aramdaki bu aşk, turta kadar basit bebeğim
Bu çok kesin bir şey, bu çok kesin bir şey
Oh, bu kesin bir şey mi? (Bu çok kesin bir şey) Evet

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire, babe
Even when it's 'Do or die”
We can do it, baby, simple and plain
This love is a sure thing

Gökyüzü düştüğünde bile
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
Telin altındayken bile, bebeğim
'Yap ya da öl” olsa bile
Yapabiliriz bebeğim, basit ve sade
Bu aşk kesin bir şey

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

Seni bir kardeş gibi seviyorum
Sana arkadaş gibi davranıyorum
Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum