I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
Yemyeşil ağaçlar, kırmızı güller görüyorum
Bizim için açıyorlar
"Ne güzel bir dünya" diyorum içimden
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
Masmavi gökyüzü, beyaz bulutlar görüyorum
Ne ışıltılı, kutlu gün, ne karanlık, kutsal gece
"Ne güzel bir dünya" diyorum içimden
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.
Gökkuşağının renkleri ne tatlı duruyor
Gelip geçen insanların yüzleri de öyle
El sıkıp hatır soran dostlar görüyorum
İçtenlikle "seni seviyorum" diyorlar
I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.
I think to myself what a wonderful world.
Bebeklerin ağlayışını, büyüyüşünü seyrediyorum
Benim bilip bileceğimden fazlasını öğreniyorlar
"Ne güzel dünya" diyorum içimden
"Ne güzel dünya" diyorum içimden, diyorum ya
"Ne güzel dünya" diyorum içimden