Mika - Popular Song

La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompoms
Now you're working at the movies selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I'm putting down my story in a popular song
Ahh, I said I'm putting down my story in a popular song

la la,la la
sen populer bi seydin,populer cuce
bu,bunun oldugu,şimdi ben populer cikyorum
bekle bi' sahede senin guzel pomponlarınla
simdi sen populer tarlada filmler satarak calisiyorsun
ben bir pisliğim ama asla yalnışa gitmedim
ben populer sarkida hikayemi sıkıyorum
ahh,ben dedim ben populer sarkida hikayemi sıkıyorum

My problem, I never was a model,
I never was a scholar, you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

benim sorunum, asla model olmadim
asla bilim adami olmadim,sen her zaman populer oldun
sen benim bilmedigim sarkilar soyluyordun
simdi sen on siradasin
cunki benim sarkim populer

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know

populer,populerlik hakkinda biliyorum
bu sen ve ya senin tuhav araban hakkinda digil
sen yalnizsin nezamansa oldun
populer, populerlik hakkinda biliyorum
ve senin tum yaptiklarini,sana gercek olacaktir
nezamansa bunlarin hepsini bilmege ihtiyacin var

So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

boylelike cat, cunki sen korkunc uzun bi yol gidiyorsun
boylelikel cat, cunki sen korkunc uzun bi' yol gidiyorsun

Always on the lookout for someone to hate,
Picking on me like a dinner plate You'd hit during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans them
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that's the only thing that I've learned at school, boy
Uh huh, I said that's the only thing that I've learned at school

her zaman nefret etmek icin izliyorsun
beni kucuk bi tabak gibi topluyorsun
sen isterdin ki siniflari vuranda ve onlarin arasinda
sen benim kotu hiss etdiyim seyleri yaparak yokluyorsun
hic komik olmuya sana saka yapinca
Ooh,saka yapinca
her kes guluyor,her kes alkisliypr,soruyor
neden boyle serin bakiyorsun
cunki onlar benim okulda oyrendiyim tek seylerdir,oglan
uh huh, ben soyledim onlar benim okulda oyrendigim tek seylerdir

My problem, I never was a model,
I never was a scholar, you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

benim sorunum, asla model olmadim
asla bilim adami olmadim,sen her zaman populer oldun
sen benim bilmedigim sarkilar soyluyordun
simdi sen on siradasin
cunki benim sarkim populer

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know

populer,populerlik hakkinda biliyorum
bu sen ve ya senin tuhav araban hakkinda digil
sen yalnizsin nezamansa oldun
populer, populerlik hakkinda biliyorum
ve senin tum yaptiklarini,sana gercek olacaktir
nezamansa bunlarin hepsini bilmege ihtiyacin var

So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

boylelike cat, cunki sen korkunc uzun bi yol gidiyorsun
boylelikel cat, cunki sen korkunc uzun bi' yol gidiyorsun