Mikail Aslan - Miraz (beyt 3)

Miraz (Beyt 3) & Mikail Aslan

Ez heyranê to bi hometa dewreşi
Cedê şix hesene şahe xorosani rawo
Destur bıde mı ke ez raperi şeri
Derde sımayê şirini barê vılê xo keri


Pêtaga xo ra veci zê barsê mêsu
Anaca xo weçini dormede bıçerexi
Wela sıma roni more heqi pırani
Miraz bo miras bo az be az vılabo


Ezo heyran ezo roye tü yo budela
Ezo mıkailê ağayê rızayi
Tü ya heyran tü ya roye mıno budela
Tüya mıkailê ağayê rızayi

TERCÜMESİ


Insano Kamıl
Ey derviş toprağı bana özümü ver
Ey horaşan şahı ceddim şıx hesen
Desturun ver kanatlanıp gideyim
Şirin derdini boynuma borç bileyim


Oğul arı gibi alıp göçüm gideyim
Anaarım seçip, ekseninde perim gereyim
Hakkın mührüyle mayalı külünüzü
Babadan oğulla yadigar mirasım bileyim


Ben senin budala ruhunun divanesi
Ben mikayile ağaye rızayi
Sen benim budala ruhum
Ben sendeki öteki'